阴森

Everything was dismally still.

一切都毫无动静,显得阴森可怕.

This isolated pile , or range of rocks, rose up black and heavy against the brightening sky.

这个屹然独立的山峰, 直耸入云,映衬在渐渐明亮的天际, 显得黑黝黝、阴森森的.

a dark and cheerless room

黑暗阴森的房间

A deadly coldness stole over me.

一股阴森的冷气悄悄笼罩住我的全身.

Darting, one never knows where, their tenebrous orbs.

阴森森的眼珠不知道盯着什么地方.

An ancient pagoda frown ; on the mountainside.

一座古塔 阴森森 矗立在山腰上.

The name evokes a shadowy terror laced with whispered details too gruesome to be believed.

这个地名引起了一种模糊的恐怖,还令人想起一些阴森可怕、难以置信的小道新闻.

When there is no moonlight the road and pond have a haunted disconcerting feel to them.

没有月光的晚上,这路上阴森森的,有些怕人.

The Egyptian character of the masonry weighed upon me with its gloom.

那石头建筑具有埃及风格,阴森可怖,使我深感压抑.

Here dark woods, stone cold assail.

这里幽暗阴森, 石冷袭人.

The people were as haggard , shapeless , and dreary as the countryside, and as unfriendly.

这些居民和这地方一样,形容枯搞,丑陋, 阴森而不和睦.

For the brief space that it lasted, it was a dark transfiguration.

在那蹙额皱眉的刹那间, 那可真是一种阴森的变脸.

Prisons like Strangeways, built more than 100 years ago, were intended to look grim and foreboding places.

诸如斯特兰奇韦斯监狱之类建于100多年前的监狱故意营造出一种阴森、不祥的气氛。

This hard , melancholy dell, abandoned by the summer light, made her feel her loneliness.

这阴森可怕的荒谷, 这被夏日的亮光所遗弃的深壑, 都使她感到孤独.

She did not like it, because it looked so dark and sinister.

她不喜欢这里, 因为它看上去是如此的黑暗和阴森.

He made his way along the sepulchral corridors.

他沿着阴森森的走廊走着。

The windows of the house stared bleakly down at her.

那座房子的窗户居高临下阴森森地对着她.

Like a gryphon puffing flames, crashed through Night's staggered saber-like tusks.

像喷火的怪兽轰鸣着穿过夜阴森交错的白牙.

An ancient pagoda frowns on the mountainside.

一座古塔阴森森地矗立在山腰上.

The house seemed as dreary as a disused street.

整处屋子阴森得象一条冷清的街道.

The dire light and dark shadows foxed him.

阴森森的光线和黑乎乎的阴影使他身上长满了黄斑.

They didn't hesitate . They shouldered their luparas and went into the dark coolness of the cafe.

他们两个听了, 马上行动起来,扛上大枪,走进了又黑暗又阴森的咖啡馆.

The whole place has a slightly spooky atmosphere.

整个地方的气氛有点阴森可怖。

The boys were subdued by these solemnities, and talked little.

这两男孩子被这些阴森的气氛控制住了, 都不大说话.

The high and faithful spirit of the people counted for nought in this bleak domain.

在这阴森的领域中,人民崇高而忠实的精神也于事无补.

He certainly possesses the gift of the evil eye.

的确,他天生目光阴森险毒.

Of or relating to the god Pluto or the underworld; infernal.

普路托的,阴间的:普路托的或阴间的;与之有关的; 阴森的.

He threatens us with fire and brimstone.

他以阴森恐怖的处罚威胁我们.

The bell was heard clanging loudly through the vast gloomy mansion.

响亮的铃声叮叮当当传遍了阴森的大公馆.

The car's headlights pierced the gloom of darkness.

汽车的前灯刺破了阴森森的黑夜.