附和

" That's right, " corroborated Tom kindly. " We heard that you were engaged. "

“ 不错, ” 汤姆和蔼地附和说, “ 我们听说你订婚了. ”

'We are the dead,'echoed Julia dutifully.

“ 我们是死者, ” 裘莉亚乖乖地附和说.

A word of assent from her sufficed him.

只要从她那里得到一声附和,他就心满意足了.

Don't always yes. Air your own views.

不要一味附和,要发表你自己的意见.

" It behoves him well if he be still in life, " responded the townsman.

“ 要是他还活着,是该由他来办的, ” 那镇上人附和着说.

You're the kind of person who affiliates himself with the kind of crap they spout.

你这种人就会去附和他们的那些废话。

He always echoes back the opinions of others like this.

他总是这样附和别人的意见.

The boys dutifully laughed.

小伙子们都附和笑起来.

Cable-wound triple-chime movement with bronze bushings and stainless steel pivots.

索伤口三重附和运动与青铜衬套和不锈钢支点.

We should analyse what they said and not just agree with everything.

对他们的意见要加以分析,不要随声附和.

Chime in with comments if you've received your update!

附和评论如果您已收到您的更新!

The adsorption and desorption macro-porous resin on Aspergillus-type Douchi melanoidin were studied.

研究了大孔树脂吸附和解吸曲霉型豆豉类黑精的特性.

Why do you always have to echo back my opinions like this?

你为什么总是这样非附和我的意见不可 呢 ?

Laugh and the world laughs with you , wrap and you weep alone.

笑时万众附和, 哭时独自垂泪(世态炎凉).

Being a yes man will make your coworkers and boss despise you.

对每件事都一味附和会让你的同事们和上司瞧不起你.

My mother has learnt to play along with the bizarre conversations begun by father.

母亲学会了假装附和由父亲起头的古怪话题。

Objective To study the performance of ion exchange fiber adsorbing and desorbing puerarin by batch method.

目的考察离子交换纤维对葛根素的静态吸附和解吸作用.

When all George's friends decided to vote for Bill, George got on the bandwagon, too.

当乔治的朋友们决定投比尔的票时, 乔治也附和着做了.

Some go along because of their connections with the people opposing or approving it.

有人因为反对或赞成的人跟自己有关系所以随声附和.

"That was a truly delicious piece of pork," he said. "Yes, wasn't it?" echoed Penelope.

“那块猪肉真好吃，”他说。“没错，可不是么？”佩内洛普附和道。

But at the annual party conference he always made the right noises.

但在每年政党会议上，他总是随声附和。

He knew her remarks were very nasty, but could only nod and agree.

鸿渐明知她说话太刻毒, 只能唯唯附和.

Paper, plastic film, corrugated on the adsorption and color difference and impact.

纸张 、 塑料不厚膜 、 瓦楞纸板不差油墨的吸附和颜色都有不同和感化.

A general murmur of approbation showed that the narrator had faithfully detailed their misfortunes and sufferings.

一片“是的”附和声证明这个叙述已忠实详细地讲述了他们的不幸和受苦的情形.

The Foreign Secretary echoed this sentiment.

外交大臣附和了这一看法。

He echoed every word of his superior.

他随声附和他上级的每一句话.

The Sunday Leader has never sought safety articulating the majority view.

《星期日导报》从来不会为了自身的安危就丝毫不怀疑地去附和宣传大多数人的观点.

Others followed suit, their flattery made zhang chong even more on wings.

许多人都附和着, 谄媚之态更让张冲飘飘然.

Nitrogen adsorption and scanning electron microscopy were applied to characterize the char structure.

氮气吸附和扫描电镜被用来描述煤焦的结构.

He no longer agreed with Brown completely.

他不再对布朗的话一味附和了.