限度

He is totally dedicated and brings out the best in his pupils.

他全身心地投入，最大限度地激发学生的潜能。

They mean to bleed the British to the utmost.

他们要最大限度地榨取英国人的财富。

The expenses should be limited to what you can really afford.

费用不应超出你们偿还能力的限度.

They were looking for suitable ways of maximising their electoral support.

他们正在寻找合适的途径来最大限度地获得选民的支持。

They set the limits of performance attainable.

它们确定着可达到的运行限度.

There is a limit to the amount of pain we can bear.

我们能忍受的疼痛是有限度的。

The bus service has been pared to the bone.

公共汽车公司已经缩减到最低限度.

The co-operation between the two is minimal.

双方的合作是最低限度的。

Each member of OPEC would seek to maximize its own production.

石油输出国组织的每个成员国都寻求最大限度地提高本国石油产量。

Concede there is a limit of one country , two systems already is the greatest concessions.

让步也得有个限度, 一国两制就已经是最大限度的让步了.

Office machinery is kept to a minimum.

办公室的机器数量维持在最低限度。

Where payments exceed these limits they become fully taxable.

付款额超过这些限度就得全部纳税.

to cut staff to an irreducible minimum

把职员减少到最低限度

Within Limits -- represents divers who were diving within their computer or table limits.

限度之内 – 表示潜水人在潜水电脑或计算表规定限度内潜水.

It has survived by cutting its costs to the bone.

它通过最大限度地降低运营成本生存了下来。

Good hygiene helps to minimize the risk of infection.

保持清洁有助于最大限度地减少感染的危险。

You have to do everything you can. You have to work your hardest. And if you do, if you stay positive, then you have a shot at a silver lining.

你必须全力以赴，最大限度地去努力。如果你这么做，并且保持乐观，你就会看见乌云背后的幸福线。

If the uneven settlement is over the allowable limit, the cracks , inclination even damage maybe occur.

地基的不均匀沉降超过一定的限度, 将导致建筑物的开列, 倾斜甚至破坏.

Objective: To explore the accuracy and reliability of the method of microorganism limitation test of Liuwei Dihuang Pill and carry out the verification of methodology on microorganism limitation test of it.

目的：探讨六味地黄丸微生物限度检查方法的准确性和可靠性，并对该品种的微生物限度检查方法进行方法学验证。

Peacetime air defense works well management, not only helps to maximize the protection of the interests of the state and people, but also to maximize the production and life of the people and the overall benefit of economic construction.

和平时期做好人防工程管理，不仅有利于最大限度的保护国家和人民的利益，还可以最大限度的提高群众的生产生活和经济建设的整体效益。

Someone has said that the measure of love is when you love without measure.

有人曾经说过,爱的限度就是无限度地去爱.

According to the results of determination of the three batches of test samples, the limit contents of Peimisine, Peimine, Peiminine, Imperialine and the total Alkaloid were developed.

根据测定三批中试样品结果，拟订了川贝母流浸膏中贝母辛的含量限度，三碱含量之和（贝母素甲、贝母素乙和西贝母碱）的限度及总生物碱含量的限度。

According to Marxist theory of wage and unemployment, the worker's wage under the capitalist system tends to be the lowest ( the minimum of the value of labor), and the problem of unemployment is constant.

马克思的工资和失业理论指出，资本主义社会中工人的工资趋向于工资的最低限度（劳动力价值的最低限度），同时，工人的失业问题也如影随形。

The Bushing valve vacuum breaker . The high flow rate insures maximum effectiveness for vacuum breaker service.

阀内流体的高流速移动最大限度地保证了真空断路器的有效性.

The work of an architect of genius always arrests the attention no matter how little remains.

天才建筑师的作品无论残留多少都能最大限度地吸引眼球。

Second, Congress should levy a minimum tax on US corporate profits in any tax haven to prevent a race to the bottom in which countries bid for corporate facilities by offering to minimise corporate taxes.

第二，国会应向美国企业在任何避税天堂的利润征收最低限度税款，以防止出现竞相降低企业税的现象&各国把企业税降到最低限度，以吸引企业前来投资设厂。

He reduced his needs to the minimum by simplifying his life.

他过上了一种简单的生活，将自己的需求降到最低限度。

There is , however , a limit at which forbearance ceases to be avirtue.

克制也有个限度,超过了限度就不再是美德.

Take IT as an opportunity for the company, integrate internal all system resources, based on a limited extending IT system resources, the maximum reasonable offer enterprise customers to use the resources of ability.

以此为契机，对公司内部所有系统资源进行整合，基于有限度的可扩充的IT系统资源，最大限度的合理提供给企业客户使用此资源的能力。

I stretched that piece of elastic to its fullest extent.

我将这条橡皮筋拉长到最大限度.