范围

This year they have introduced three new products to extend their range.

今年他们发布了3种新产品，以扩大产品范围。

That issue is not within the remit of the working group.

那个问题不在工作组的职权范围之内。

The influence to the dynamic range of these methods are discussed, the theoretical maximum dynamic range is the product of the SLM dynamic range and image sensor dynamic range.

完整的推导了三种扩展方法对动态范围的影响，并得出结论：在理想情况下，三种方法可以达到的最大系统动态范围为空间光调制器动态范围与图像传感器动态范围之积。

Rescue crews had scoured an area of 30 square miles.

救援人员已经搜遍了30平方英里的范围。

The events in Los Angeles have sparked a new national self-examination.

发生在洛杉矶的事件再次引发了全国范围的反思。

The causes are a complex blend of local and national tensions.

原因很复杂，既有地方性冲突也有全国范围的紧张局势。

Keep your spending on luxuries down to manageable proportions.

将你在奢侈品上的花费降至可控范围。

The major impact of this epidemic worldwide is yet to come.

这种传染病在世界范围内的重大影响还未完全显现。

No significant differences were found between use of the bipolar coagulator and Harmonic scalpel.

平均肿瘤大小为2.8公分(范围:1.0~5.5公分),平均住院天数为5.57天(范围:4~13天).

Armed robbery and abduction have been on the increase countrywide.

持械抢劫和诱拐案的案发率在全国范围内都有所上升。

The bombing has been far more widespread than the military will admit.

轰炸的范围远远大于军方愿意承认的范围。

The scope of the tax item such as value added taxes and sales taxes needed to be re-defined, the goods of online transactions belong to the scope of value added tax, the service of online transactions belong to the scope of sales tax.

增值税、营业税的课征范围需要重新界定，把在线交易提供的商品纳入到增值税的征税范围中；把在线交易提供的服务纳入到营业税的征税范围中。

Different ranges exist on the higher spectrum, such as the Angelic Realm and the Guidance Realm.

不同的范围存在较高的光谱, 像是天使的范围和指导的范围.

I continued studying moths, and branched out to other insects.

我继续研究飞蛾，并将研究范围扩展到其他昆虫。

The concept and scope of the gathering crime re-set the standard expands the scope of tradition gathering crime and part of organized group of criminals and transforming crime are incorporated into the gathering crime.

聚众犯罪的概念和范围标准的重新设置扩大了传统意义上的聚众犯罪的范围，将一部分组织类犯罪纳入到聚众犯罪的范围之中，并且聚众犯罪的转化犯也属于聚众犯罪。

The taste quality of tobacco leaves was the best at 1900m. Miscellaneous gases were obvious at low altitudes, and the quantity of aroma was a little lack at high altitudes.

会理1900m海拔范围烟叶吸食质量最佳。较低海拔范围杂气较明显，较高海拔范围香气量略显不足。

The French entente with Great Britain had already been significantly extended.

法国和英国之间友好协议的范围已经大幅度拓宽。

She has to work within the limits of a fairly tight budget.

她不得不在相当紧张的预算范围内精打细算。

Lastly section three points out the range of, basic principle of and the predictable rule applying in the port operator's scope of compensation.

第三节指出了港口经营人的赔偿范围、确定港口经营人赔偿范围的基本原则和可预见规则在港口经营人赔偿范围中的应用。

The range of tog values has been extended to 15 togs.

托格值的范围已经扩大至15托格。

ASEAN has branched out tentatively into the security business.

东盟已经尝试将合作范围拓展到安全领域。

Please clearly indicate the final clearance area and backfilling area for the foundation.

请明确基础的最终清理范围及回填范围.

Nigel has searched for work in a ten-mile radius around his home.

奈杰尔一直在他家周围10英里的范围内找工作。

The salinity tolerance range of this copepod extended effectively acclimation, and display its potential distribution area.

盐度驯化能有效地扩大该种桡足类的耐盐范围, 从而了解其潜在的地理分布范围.

The smallest-scale of ARAM · ARIES software systems is accurate to 1 us.

ARIES软件系统最小的调节范围精确到1μs, 远远低于行业要求的2ms误差范围这一情况,采用不同的采样频率,系统采取固定的内部延迟的条件下,通过数据的 调整 对MACHA同步 系统做了一系列的延迟试验.

The reference model and application functions of IEC 60870-5-103 transmission protocol are introduced, the application ranges of three methods of exchanging information are pointed out, i. e. compatible ranges, private ranges and generic function service.

介绍了IEC60870-5-103传输协议的参考模型与应用功能，指明了兼容范围、专用范围和通用分类服务3种信息交换方法的应用范围；

This paper analyses and calculates two ranges of standard thickness of the cotton sheet on scutcher, that is, the ranges decided by the process parameter and by the pedal roller evenness regulator.

分析计算了清棉机上两种棉层标准厚度范围大小，即工艺所要求的棉层厚度范围及天平调节装置允许的棉层厚度范围。

Suppliers add computer consumables, office equipment and furniture to their product range.

供货商在其产品范围中增加了计算机耗材、办公设备和家具。

In judicial practice, this provision coverage face relatively narrow, violating the administration activity the scope is steal, cheat, or rob, extortion, etc, the punishment scope is narrow small, cannot reflect the real intention.

在司法实践中，此条文覆盖范围面相对狭小，违反治安管理活动的范围仅限于盗窃、诈骗、抢夺、敲诈勒索等行为，处罚范围窄小，不能体现立法者的真正本意。

Scanning power in adjustable base-wide implementation of scanning, the base value range is 0-400V, scan range is 0-800V. Hot cathode heated power to 100A current heating power supply.

扫描电源在可调基值范围内实现扫描，基值范围为0-400V，扫描范围为0-800V。热阴极加热电源为100A恒流加热电源。