节制

The three regiments are all under the command of you.

这三个团全归你节制.

Untrammelled industrialisation, particularly in poor countries, is contaminating rivers and aquifers.

不节制的工业化, 尤其是在穷国, 正在污染河流和地下含水层们.

The doctor advised more moderation in eating and drinking.

医生建议在饮食方面应更加节制.

Temperance is just as important in eating as in the drinking of alcoholic liquor.

对饮食的节制就像对酒的节制一样重要.

You should moderate your language when children are present.

在孩子面前,你说话应该有节制.

Satan represents indulgence, instead of abstinence!

撒旦象征放任, 而非节制!

During treatment, sexual activity should be abstinent.

治疗期间, 宜节制房事.

I started to eat too much out of sheer boredom.

由于实在闲极无聊，我开始无节制地大吃起来。

Sobriety of d é cor ; both nouns denote moderation in or abstinence from the consumption of alcoholic liquor.

装饰的庄重); 两个名词都表示对酒制品消费的节制和戒除.

Australian Prime Minister John Howard, a close U.S. ally , showed no such reticence.

澳洲总理霍华德虽是美国亲密的盟友, 但可就没有这麽节制了.

I began to curb my appetite for food and drink.

我开始节制饮食.

Abstinence frees you to focus your energy on establishing and realizing life goals.

节制使你能专心在建立并实现生活目标之上.

Moderation is the key to good health.

有节制的生活是健康的关键.

Abstinence frees you from the pressure to get married before you are ready.

节制使你免于面对没做好准备就结婚的压力.

Abstinence can be an expression of emotional integrity.

节制可以成为纯洁感情的表达.

Abstinence provides freedom to enjoy being a young person.

节制提供了享受作年轻人的自由.

Abstinence is the best medicine.

节制有度是良药.

Susan spends her money with open hand ( s ).

苏珊毫无节制地花钱.

The band's third album seems more disciplined and focussed.

这个乐队的第三张专辑似乎表现更为节制、基调更为清晰。

Health does not consist with intemperance.

健康与纵欲[无节制]不能相容.

Alfred is temperate in eating.

阿佛烈在吃方面是有节制的.

Abstinence from vaginal intercourse at certain times and in certain cases and situations.

在某些时候和某些情形下节制阴道性交.

He is abstemious in eating and drinking.

他在饮食方面是很有节制的.

The monk led a very austere and spiritual life.

和尚过着一种非常简朴节制的精神生活.

Abstinence frees you from the dangers of various birth control methods.

节制使你免于面对采用各种避孕手段的危险之中.

Temperance is, on a surface level, about " tempering. "

表面上来看, 与节制相关的是 “ 调和 ”.

Moderation in all things is my motto.

凡事有节制是我的座右铭.

Increase in population made birth control necessary.

人口的增长使节制生育成为必要.

In spite of his anger, his remarks were restrained.

他尽管生气, 说的话还是有节制的.

My mother denied herself for us.

妈妈为了我们在生活上一贯节制。