限期

If this did not work, we would miss the deadline.

要是这个办法行不通, 我们就会赶不上限期了.

Budget closure: Lapsing of authority to incur approved Budgetary expenses.

预算关闭期: 指停止使用已批准的预算支出权力的限期.

The store will be closed for an indefinite period.

这家商店将无限期关闭.

Other standards must be issued in stages, with the final deadline being in the year 2000.

其他标准分阶段颁布, 最后的限期是2000年.

The trial was adjourned for an indefinite period.

审判被无限期推迟。

The deadline for compliance is 2000.

达标的最后限期是2000年.

Banana plug-compatible speaker terminals grace the amplifier outputs, facilitating the use of audiophile-quality speaker cables.

香蕉插头兼容的扬声器终端宽限期放大器输出, 促进利用高 保真 品质扬声器电缆.

Can the deadline be extended a few more days?

限期能再宽几天 吗 ?

The case was adjourned sine die.

此案无限期延迟审理。

Drivers have ten days'grace to renew their licenses.

驾驶员更换执照有10天的宽限期.

If you're waiting for a bus, you'll have to wait till the cows come home. They're on strike.

如果你要等公共汽车得无限期地等下去, 他们罢工了.

He was transferred to Shoal Creek Mental Institution for an indefinite period.

他被转到了肖尔溪精神病院，要在那里无限期地呆下去。

If improvement is not completed within the definite time or within an extended time, an administrative fine can be imposed for each offence until the improvement is completed.

经限期改善或继续限期改善，而未如期改善者，得按次分别处罚，至改善为止。

The time limit has been reached.

限期已满.

( EPA's failure to meet this deadline may affect its ability to collect penalties for non-compliance.

( 如果环境保护局错过了这一最后限期,就不能对不遵守者施以惩罚.

The government can't expect the taxpayer to bail this company out indefinitely.

政府不能指望纳税人无限期地帮助这家公司摆脱困境.

We got in just under the wire with the Vladivostod agreement of November 1974.

就在限期快到时,我们于一九七四年十一月签署了符拉迪沃斯托克协议.

When the grace peroid expires, the contract is annulled.

当这个宽限期届满,你仍δ行合同的话, 该合同就终止了.

The meeting will adjourn sine die.

这个会议将会无限期休会.

The three month time limit will be up in mid-June.

3个月的限期截至6月中旬。

The ultimate romantic hero of candy floss romances is romancing young chick with lots of grace.

最终的浪漫英雄棉花糖爱情是浪漫青年鸡,有很多的宽限期.

When the grace period expires, the contract is annulled.

当那个宽限期届满,你仍未运行合同的话, 该合同就终止了.

This ticket for the movie is available for a limited period only.

这张电影票仅在限期内有效.

The proposal set a time limit of one year.

提案规定了一年的限期.

It was all go in the office as the deadline approached.

限期将至,办公室里一片忙碌景象.

The notification stated the grace period and the penalties for defaulting.

通知阐明了宽限期和违约惩罚.

'You would find that even if a top executive had term limits waived, there were term limits imposed on the nanny,' says Michael Fahy, Bermuda's minister of home affairs.

百慕大内政部部长迈克尔&12539；费伊（Michael Fahy）称：你会发现，即使某位高管能够免受居住限期的限制，保姆的居住限期仍然无法摆脱。

Third, the dynamics of setting deadlines for eliminating pollution have been reinforced.

三是加大了污染限期治理的力度.

He designed the AD-1 Skyraider under a 24-hour deadline.

他曾在 二十四 小时的限期内设计出AD -1 型“空中袭击者”.

It was all go the office as the deadline approached.

限期将至,办公室里一片“忙碌”景象.