如期

If your payments of rent lag behind, you will be asked to leave.

如果你不如期交房租, 你就会被赶走.

Your next period may come at the expected time, early or late.

或早或晚,你的下一段时光总会如期而至.

The goods arrived on schedule.

货物已如期运到.

The task has been accomplished according to schedule.

任务已如期完成.

We have duly receiveed your valued favour of the 10 th June.

我们如期收到您6月10日的贵函.

These plans will come to fruition according to schedule.

这些计划将如期实现.

I shall duly pay you back.

我将如期还你钱.

The store discounts 3 per cent on all bills paid when due.

那家商店对如期付清的帐单打去3%的折扣.

We remain very hopeful that he will be arriving on schedule.

帕里:我们仍非常乐观他会如期加盟.

Was to realize afforest to amount to mark as scheduled, forestry zoology environment gets ameliorative.

一是如期实现了绿化达标, 林业生态环境得到改善.

We must really insist upon greater promptitude in regard to deliveries.

我公司必须慎重声明,一定迅速如期交货.

They did their damnedest to finish on time.

他们尽了最大努力使(工作)如期完成.

They informed her that the meeting will be held as scheduled.

他们通知她会议将如期召开.

Can you engage that he can pay back the money in due time?

你能担保他能如期还清欠款 吗 ?

But appears unlikely that the targets will be met on time.

但是,如期实现目标似乎不太可能了.

If your payments of rent fall behind, you will be asked to leave.

如果你不如期交房租, 你就会被撵走.

Failing to meet a deadline once could burn one's bridges with a client forever.

一旦不能如期交工,你将可能永远地失去这个客户.

We are behind time in paying the rent.

我们未能如期交付租金.

The listing would go ahead as scheduled on December 16.

会在十二月十六日如期上市.

The next world-class tennis tournament will be held in time.

下一届网球世界锦标赛将会如期举行.

The conference will be convened as scheduled.

会议将如期召开.

This season, he arrived in camp on time with the right attitude and physique.

本赛季, 他如期回到训练营,而且带着正确的态度和体魄.

He is always scrupulous in taking his holidays.

他总是如期地休假.

We hear that directing, producing-and even singing-are on the horizon?

我们听说制片、导演甚至演唱都将如期而至?

These letters were duly handed in, and copies were given to the press representatives.

这些信件已如期交来, 抄件已发给新闻界各位代表.

Presidential elections are due to be held in ten days' time.

总统竞选将在10天后如期举行。

The new year's bell of 2008 has opened every ajar door in the world.

新的一年如期降临,2008年的钟声敲开天下每一扇半开半闭的门.

It is unclear whether the meeting will go ahead as planned.

会议是否会如期举行还不清楚.

When the two were grown in cultures containing doxycycline the resistant strain, as expected, did better.

当两个菌群都在脱氧土霉素的环境下生长的时候,拥有抗药性的菌群如期望中一样活得很好.

They had worked heroically to meet the deadline.

为了如期完成任务，他们拼命地工作。