按期

By late November the weapons had arrived on schedule.

11月底,这种武器按期运到了.

You may ship the goods as scheduled.

你们就按期发货吧.

The negotiation will begin on schedule.

谈判按期举行.

Please do not forget to return them by the due date.

请别忘了按期还书.

Mr. Lee left Beijing on schedule rl be ny 101020.

李先生已按期离开北京,将于20日10点10分抵达纽约.

And please don't forget to return it by the due time, or you'll pay fines.

请别忘了按期还书, 否则你得交罚款.

This won't stop us from starting the work on the project on time.

这不妨碍我们按期动工.

They fell behind on their mortgage payments.

他们未按期支付按揭还款。

Most quantitative restrictions had been removed on schedule.

数量限制大都按期予以撤消.

In due time , the man received an acknowledgement from his friend.

他按期收到了朋友的感谢信.

Drop-out and deferment rates are also hair-curling: only 40 % of students graduate in four years.

辍学率和延期毕业率也同时在上升: 按期四年毕业的学生只有40%.

The first 13 kilometre line of the metro has opened on time.

首条13千米长的地铁按期开通.

His car was taken back because of failure to meet payments.

由于未能按期付款,他的汽车被收回去了.

Investors are deserved their brought some industry due to confirm whether it and they wrought strategy.

投资者还该当按期评估他们领有的产业,以确认是否与他们的全般战略相符.

Your objective is to lower the number of shipments not received as scheduled.

你的目标是减少不按期交货的次数.

And that's basically the process of ascertaining why the program is not working.

这其实是一个查明为什么程序，不运行或者不按期待中运行的过程。

I want to withdraw 200 dollars from my deposit account.

我要从我的按期存款中支取200美元.

Many big projects struggle to get to the finishing line.

许多巨型项目要挣扎着才能按期完成.

Please do not forget to return the book to the library by the due date.

请别忘了按期还书给图书馆.

Torque wrench required periodic calibration, and keep the blanket latching system in good condition.

转矩扳手需按期校准, 并保留橡皮布锁闭编制状况精良.

Heavy fines will be levied on all loans returned late.

所有没按期归还贷款的都将被征收高额罚金.

The credit card business is down, and more borrowers are defaulting on loans.

信用卡业务出现了下滑，而且越来越多的借款者都不按期还款。

Your failure in delivering the goods within the stipulated time has greatly inconvenienced us.

你方未能按期交货,已给我们带来很大不便.

Ships at or before specified target date.

按指定的日期按期或提前装船.

He went all the way to complete his novel in time.

他尽最大努力按期写完了小说.

I was held up on the way and so I was late.

途中遇事耽搁,故未能按期到达.

Shipment-expediting ( components and finished products ) with vendors to ensure cargoes can be shipped as anticipated.

紧急订单跟催 ( 原材料及成品 ) 确保货物能够按期运出.

I'm a permanent employee; I'm working here on a fixed-term contract.

我并不是长期雇员, 而是 根据按期公约在此工作的.

Financial advisors admonish clients to bills each month to avoid interest and finance charges.

理财专家劝告客户,每个月按期还款,避免发生利息或其它费用.

He contracted to supply me with coal regularly.

他订约按期供给我煤.