险阻

Through many dangers , toils, and snares I have already come.

历经无数险阻 、 陷阱,我已走了过来.

They stuck together through thick and thin.

不管有什么艰难险阻,他们都紧密团结在一起.

He dashed through thick and thin.

他不顾艰难险阻地往前冲.

He rode acrossuneven terrain, through enemy lines, was confronted by a soldier with his sword drawn.

他踏破险阻, 穿越敌阵, 迎面遭遇一名挥舞利剑的敌兵.

Finishing what one starts ; persisting in a course of action in spite of obstacles.

持久(有毅力,刻苦发奋):做事有始有终; 坚持行为方向,不论障碍险阻.

No trouble can waver my heart.

艰难险阻动摇不了我坚定的决心.

When love is your guiding light, you can break through barriers to be of loving service to the world.

当爱成为你的指明灯，你可以冲破任何艰难险阻为世界上的爱作出贡献。

The course of history would never be smooth , sometimes be in a extremly hard state contraries.

历史的道路,不会是坦平的, 有时走到艰难险阻的境界.

All the way Guanshan and Zhou Ji bumps.

一路关山险阻、舟楫颠簸.

Through many dangers , toils and snares we have already come.

历经无数艰难险阻、陷阱,我们已走了过来.

Cherish all of this warm, to the warmth with your parents across difficulties, overcome obstacles.

珍惜这其中温暖的一切, 父母的温暖将伴你越过困难, 冲破险阻.

Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardship and adventure.

登山很吸引人,特别是对年轻人来说,因为它伴随着艰难险阻.

Life would be too smooth if it had no rubs in it.

生活若无波折险阻,就会过于平淡无奇.

An ass lading with gold overtakes every thing.

驮金的驴子无险阻.

In 1998, a group of archaeologists in force to do the difficulties and obstacles Rob desertification.

1998年, 一批考古专家力尽艰难险阻到达了罗布荒漠.

A rogue cop and the prince of the ghetto must brave its dangers to retrieve a neutron bomb, and rescue a damsel in distress.

一位粗野的警察和该区的“大人物”必须历尽险阻取回一颗中子弹并拯救一位处于困境之中的女子。

Virtue is nothing if not difficult.

如无艰难险阻,不成其为美德.

There are always difficulties arising that tempt you to believe your critics are right.

路程中总是有众多困难险阻让你认为你的批评者是对的.

The workers were resolved to stand by each other through thick blowblow low.

工人们决心要互相支援,不顾艰难险阻,同甘共苦.

No matter what reversal she has , she always manages to land on her feet.

无论遇到什么艰难险阻, 她都能逢凶化吉.

No difficulties or obstacles can impede our progress.

任何艰难险阻都挡不住我们前进的步伐.

(figurative)The way ahead is strewn with difficulties.

前面的道路布满艰难险阻。

The journey had many rough stretches, but both the trip and the rewards are worth it.

一路上有很多艰难险阻, 但这趟旅程和回报都是划算的.

They encountered untold difficulties and dangers before they reached their destination.

他们经历过数不尽的艰难险阻才到达目的地.

The great spirit forged during the War to Resist US Aggression and Aid Korea is a "precious spiritual wealth" that will inspire the Chinese people and the Chinese nation to overcome all difficulties and obstacles, and prevail over all enemies.

抗美援朝战争锻造形成的伟大抗美援朝精神，是弥足珍贵的精神财富，必将激励中国人民和中华民族克服一切艰难险阻、战胜一切强大敌人。

So why care for one another When there's so much to be done.

当我们懂得互相关照时,就已经走过了很多艰难险阻.

Bard College Every student has individual habits of study, patterns of development, and occasional difficulties.

每个学生都有自己独特的学习习惯, 成长过程以及其中所遇到的一些困难险阻.

Whatever happened we work high above the ground like a spider.

无论高难险阻,我们的高空作业“蜘蛛人”一马平川.

But from that point on, the issue is about the start-ups working harder and smarter than everyone else, innovating and generating value one tough step at a time.

但除此之外，问题的关键在于，企业家要比其他所有人都更努力、更机灵，不畏艰难险阻，一步一个脚印，去创新和创造价值。

The mountain climbers had to battle against great difficulties.

登山队员不得不与艰难险阻搏斗.