随着

The acoustic emission also shows a decreasing rate , following the drop in stress-intensity factor.

随着应力强度因子的下降, 声发射也随着减少.

Cardiac secretion of B-type natriuretic peptide ( BNP ) increases with the progression of heart failure ( HF ).

随着心力衰竭 ( 心衰 ) 的发展,心脏分泌物脑利钠肽 ( BNP ) 也随着增加.

The engine note changed as the aircraft landed, taxied and halted.

发动机的声音随着飞机着陆、滑行和停下一直在变化。

As containerisation spread around the world, ships were turned round more quickly with more savings.

随着集装箱运输在世界各地的发展, 船运速度也随着利益的增长而加快.

Her voice has deepened and coarsened with the years.

她的声音随着岁月流逝变得低沉而沙哑。

Funeral music has coexisted with the funeral custom since the customs formation.

摘要江西上饶的丧葬音乐,随着丧葬民俗的形成,就一直伴随着.

The white sails billow with the breezes they catch.

一张张白帆随着微风舞动。

The children pretend to be different animals dancing to the music.

孩子们扮成不同的动物，随着音乐起舞。

When pull the string cable construction process, with the input of the tensile force along with the changing conditions of the boundary displacement and the generation of these changes, the entire structure of the force is also constantly changing.

在张拉下弦索的施工过程中，随着张拉力的输入也伴随着边界、位移等条件的不断变化，随着这些变化的产生，整个结构的受力也不断发生着变化。

There is tension in the region following the killing of seven civilians.

随着7名平民被杀害，该地区局势紧张起来。

Don's story unfolded as the cruise got under way.

随着航行的开始，唐的故事也随之展开。

As speech develops, the child starts to string more words together.

随着语言能力不断发展，孩子开始把更多的词连起来说。

Other factors change as you move down this cognitive spectrum.

随着你在这个感知频谱上移动,其它因素会一起随着改变.

With the rapid development of the Chinese economy, electric power consumption also rises fleetly.

随着我国经济的快速发展, 电力消费也随着快速地增长.

With the ever increasing popularization of CDs, with the agreesive march of stereo and digital musical TV, with, and espeacially with the rapid extention of the almighty computer network force, what else can be done on the part of the music broadcasting industry and music broadcasters of the new century?

随着CD唱片的日益普及，随着立体声及数字式音乐电视迈开咄咄逼人脚步，随着，尤其是随着仿佛无所不能的计算机网络势力的高速扩张，新世纪音乐广播和音乐广播人还能有所作为吗？

As the light fades and the city goes to sleep, two forces emerge.

随着光线渐暗,随着城市进入沉睡, 两股力量涌现了.

Acceleration is accompanied by a resonating growl from the gearbox.

变速箱随着加速传来一阵轰鸣。

As the era wore on, she switched her attention to films.

随着这个时代慢慢过去，她把目光投向了电影业。

Language emerges and develops with the emergence and development of society.

语言是随着社会的产生而产生,随着社会的发展而发展的.

Guests bopped and jigged the night away to the disco beat.

客人们整个晚上随着迪斯科的节奏跳博普舞和吉格舞。

Interest rates would come down as the recovery gathered pace.

随着复苏的加速，利率会降下来。

Recent productivity figures look good, but these figures always fall during slumps and rise during recoveries.

近来的生产率数字看上去不错, 但是这些数据总是随着衰退而下降,随着复苏而上升.

In his wake came a waiter wheeling a trolley.

一位推着手推车的侍者紧随着他过来。

Age diminishes the heart's ability to pump harder and faster under exertion.

随着年龄的增加，人在消耗体力时心脏的输血能力和输血速度会有所减弱。

But that is starting to change as different cuisines and cooks arrive here from China, as more Americans travel to China, and as haute cuisine there bounces back from a long dormancy.

但是，随着不同的菜系和厨师从中国来到美国，随着更多的美国人到中国旅行，随着中国高级菜肴在长期休眠之后重振旗鼓，这种情况开始发生变化。

Tempers began to fray as the two teams failed to score.

随着两队都没能破门得分，大家渐渐沉不住气了。

The proliferation of media choices , especially the Internet, threaten to cannibalize both readership and prestige.

随着越来越多的媒体出现在人们面前, 尤其是随着因特网的发展, 报纸的读者群及影响面都有不同程度的下降.

Amy woke up to the sound of her doorbell ringing.

随着门铃叮当作响，埃米醒来了。

Air velocity inside solar chimney decreases with the increase of chimney gap and increases with the increase of solar radiation.

气流速度随着通道宽度的增加而减小，随着太阳辐射强度的增加而增大。

With the patriarchal family, and still more with the single monogamous family, a change came.

随着家长制家庭, 尤其是随着一夫一妻制个体家庭的产生, 情况就改变了.