跟着

And Simon Peter followed Jesus as well as another disciple.

西门彼得跟着耶稣,另有一个门徒也跟着.

Everyone joined in the chorus.

唱到副歌时，大家都跟着一起唱起来。

Wherever he goes, a carload of soldiers goes with him.

不管他去哪里，总有一车士兵跟着。

"This really is a catchy rhythm, huh?" he added, with a few little hops.

“这个节奏还真想让人跟着跳,是吧?”他说着又小步蹦跶了几下.

Whither shall I follow, follow.

我要跟着到哪里, 跟着.

Efforts to persuade the remainder to follow suit have continued.

说服其余人跟着效仿的努力仍在继续。

Just hold tight to my hand and follow along.

抓紧我的手，跟着我。

You can sing along to your favourite Elvis hits.

你可以跟着一起唱你最喜爱的“猫王”的热门歌曲。

The Lord Mayor follows at the rear in his gilded coach.

市长大人坐在他阔气的马车里在后面跟着。

Alizon followed Mr Nowell into a room with a big fire.When I saw the fire ， I wanted to go in ， too ！

艾丽森跟着诺埃尔先生走进了一个房间，那里面生着旺旺的炉火。当我看到炉火时，真希望自己也能跟着进去！

He follows me everywhere and it makes me feel so trapped.

他走到哪里都跟着我，我觉得被困住了。

My body was on autopilot as I trailed through passport control, baggage reclaim and customs.

我机械性地跟着通过了过境检查、行李认领和海关。

He followed her up a rickety staircase to a squalid bedsit.

他跟着她上了一段摇摇晃晃的楼梯，来到了一间邋遢的卧室起居室两用房间。

She seems quite happy to tag along with them.

她好像很乐意跟着他们。

What the hell do you think you're doing following me around?

你到处跟着我到底想干什么?

You walk before and I will follow after.

你在前面走,我将在后面跟着.

The wire snapped at the wall plug and the light fused.

墙上插座的电线短路烧断了保险丝，电灯跟着灭了。

Running costs are coming down because of cheaper fuel.

燃料价格下来了，运营费用也会跟着下降。

I trailed her into Penney's and struck up a conversation.

我跟着她进了彭尼家然后开始交谈起来。

I hark after this man, you hark after that man.

我跟着这个人, 你跟着那个.

When your heart is at odds with your head, follow your heart.

情感和理智相左时, 跟着情感走.

Now, brother, repeat after me, "All praise to Allah, Lord of All the Worlds".

现在，我的兄弟，跟着我说，“至上伟大的真主，全世界的主宰。”

On the second day of the New Year , Chin and her mother arrived.

旧历正月 初二日 琴跟着她的母亲来拜年.

We knew the paparazzi were following us a jeep, so we tried to shake them off.

我们知道有摄影记者乘吉普车跟着我们, 所以我们想摆脱他们.

Keep close by the leader and then you won't lose your way.

紧跟着那位领头人,这样你就不会迷路.

And Lydia, as if drugged, followed him like a shadow , serving , echoing.

而莉迪娅则如着了魔似的跟着他,亦步亦趋, 服侍照料,唯唯诺诺.

You won't have to think, just follow your nose.

你不必思考，跟着你的直觉走。

I spend all day running around after the family.

我一整天都跟着这家人跑来跑去。

He followed her, incensed that she'd dared to leave him alone.

他跟着她，对她竟敢对自己置之不理感到极其愤怒。

He who keeps company with a wolf will learn to howl.

跟着好人学好人,跟着巫婆跳假神.