雇主

Thousands of bank employees are facing redundancy as their employers cut costs.

雇主削减成本的时候，数千名银行雇员面临被解雇的命运。

On the bright side, however, employers expect to hire 13% more new grads in 2013 than in 2012, according to preliminary results from the National Association of colleges and employers' annual survey of hiring managers.

不过也有好消息，美国大学和雇主协会（National Association of Colleges and Employers，NACE）年度招聘经理调查的初步结果显示，2013年，雇主招聘的应届毕业生预计将比2012年增加13%。

In general, employers do little to help the single working mother.

一般而言，雇主很少为工作的单亲妈妈提供帮助。

Employers want to be sure recruits understand business Europe-wide.

雇主们想确定这些新员工了解整个欧洲的业务。

If you are entitled to additional emoluments giving rise to further tax liabilities after tax clearance, you and your employer have to go through the tax clearance process again.

倘若你在清税后可获雇主发放额外薪酬而须缴纳额外税款，你和你的雇主均须再次履行清税手续。

Employers may become overly cautious about taking on new staff.

雇主在雇用新职员时可能会变得过于谨慎。

She decided to sue her employer for wrongful dismissal.

她决定起诉雇主非法解雇她。

There is a credibility gap developing between employers and employees.

雇主和雇员之间出现了信任危机。

We are one of the largest providers of employment in the area.

我们是本地区最大的雇主之一。

Today workers need pension plans they can be movesd from one employer to anther.

但是今天,员工则需要一个可以从一个雇主到另一个雇主的养老金计划.

If applicant is not employed: 1 original letter of employment from the current employer of each parent including: full name, address and telephone number of the parent's employer;

若申请人无业：父母双方现雇主出具的工作证明原件，包含雇主的全名、地址及电话；

Describes the theoretical basis in stress under the analysis on its history.

在分析雇主替代责任制度的历史发展的基础上，着重阐述了雇主替代责任的理论基础。

No friends or relatives allowance to your employer's house or let them stay overnight.

雇主严禁你带朋友或亲属到雇主屋企或让她们过夜.

In the context of globalization, creating a good employer brand, setting a good employer image in human resources market has become a magic weapon to win the fierce war for talent.

在全球化的背景下，打造优秀的雇主品牌，在人力资源市场上树立良好的雇主形象已经成为企业在激烈的人才争夺战中取得胜利的法宝。

Ex-forces personnel could be the manna from heaven employers are seeking.

当过兵的人大概是雇主们寻找的宝贝了。

The onus is on employers to follow health and safety laws.

雇主有义务遵行健康安全法。

Workmen have been locked out until they agree to the employer's terms.

在工人接受雇主的条件以前,雇主不准他们进厂.

Many employers seek diversity in their staffs.

很多雇主寻求雇员的多样性。

However, if by this time the Contractor has failed to make a payment due to the Employer, these items may be sold by the Employer in order to recover this payment.

但如果此时承包商还有应付雇主的款项没有付清，雇主可以出售这些物品，以收回欠款。

Among employers such as the big professional services firms where competition for people has never gone away an international internship programme helps distinguish one potential employer from another.

在大型专业服务公司之类的雇主中，人才争夺战从未消失过，在这类企业中，国际实习项目有助于让潜在的雇主从其他雇主中凸显出来。

Employers must consider all candidates impartially and without bias.

雇主必须公平而毫无成见地考虑所有求职者。

The more finance industry-dependent schools are hopeful the gap left by finance recruiters will be filled by consultancy, industry and other employers that in recent years would have liked more MBA graduates but were squeezed out by high-paying banks.

比较依赖金融业的商学院希望，金融雇主留下的缺口将会被咨询业、工业及其它雇主所填补。近年来，这些雇主本来有意招聘更多MBA毕业生，但它们敌不过薪酬待遇更高的银行。

A growing number of employers are trying to bypass the unions altogether.

越来越多的雇主试图完全绕过工会行事。

If an employer has deceased, can the FDH continue to work for his her spouse or family members until the contract expires?

若雇主身故，外佣可否继续为雇主的配偶或家人工作，直至合约期满为止？

There's a certain amount of security in working for an employer, even if that employer is considering cutting costs with little tricks like suspending 401 ( k) benefits.

尽管雇主为降低成本耍些像暂停为你的401（k）帐户充值这样的小花招，为雇主工作还是有些安全保证的。

Discrimination by employers on the grounds of race and nationality was illegal.

雇主以种族或国籍为由歧视员工是非法的。

And sometimes ignorant or shortsighted employers might even reduce their own profits by overworking their employees.

甚至有的雇主骄横一时,让员工操劳过度造成伤病,雇主赔钱反而因此损失了不少利润.

His employer greeted him with an effusion of relief.

他的雇主看到他大松一口气。

Ms McIsaac draws another between big and small employers.

麦克伊萨克对大型雇主和小型雇主做了另一种区分.

IBM has always been a paternalistic employer.

国际商用机器公司一直是个家长作风很强的雇主。