雨

Baby white-faced capuchin monkeys play in a Costa Rican rain forest.

热带雨林野生动物图片画廊.白脸婴儿僧帽猴玩耍在哥斯达尼加雨林.

The recent rain had churned up the waterfall into a muddy whirlpool.

最近的一场雨把瀑布搅成了泥水漩涡。

The precipitation pattern is consistent with orientation of orography, i.e. the rainfall increases on the windward side, while deceases on the lee side.

由地形强迫产生的降雨量和地形走向相一致，迎风坡降雨量增加，背风坡降雨量减少，地形影响使浙江东部一带增加的平均降雨量约占该地区模拟平均总降雨量的40%左右。

They drove home with their windshield wipers going whoosh whoosh.

他们驱车回家，一路上挡风玻璃上的雨刮器不停地呼呼刮着。

Turn the wiper module over and remove the nut that secures the wiper motor crank arm to the wiper motor output shaft.

转动雨刷模组盖，并拆下将雨刷马达曲柄臂固定于雨刷马达输出轴上的螺帽。

Rainfall throughout the city, at an average annual rainfall between 1076-1270 mm.

全市雨量充沛, 年平均雨量在1076至1270毫米之间.

His hair was plastered down to his scalp by the rain.

他的头发淋雨后紧贴在头皮上。

Archaism ancient charm and ancient raining spring ( Guyuchun ) are the ambit of Guyuchun Tea.

“古风,古韵,古雨春”是古雨春茶的境界.

The pinch-release retainer end of the wiper element should always be oriented towards the end of the wiper blade that is nearest to the wiper pivot.

雨刷组件的夹紧-释放式夹持器末端应该经常朝向靠近雨刷枢轴的雨刷片的末端。

He hurried through the rain, to the patrol car.

他冒着雨急匆匆地跑到巡逻车前。

The Nanjing Museum of Rain Flower Pebbles collects and researches these agate-like stones, one of which was taken to the24th Seoul Olympic Games as the "Peace Lucky Stone" by the delegation of China.

南京雨花石博物馆收藏和研究这些有着玛瑙外观的雨花石。（1988年）雨花石曾被中国选为象征和平的幸运石送到第24届在韩国首尔举行的奥运会。

The ground still smelled of rain and they muddied their shoes.

地面还散发着雨后的气息，他们把鞋上弄得全是泥。

A NEW SUBSPECIES OF HYLA SIMPLEX BOETTGER FROM CHINA ( AMPHIBIA: HYLIDAE )

华南雨蛙Hylasimplex-新亚种 ( 两栖纲: 雨蛙科 )

Besides, introduces the way that all rainwater inside cofferdam of new area and the initial potion of pollutant rainwater is introduced into waste water treating plant wherein it is treated, for the rainwater from other area is introduced into interceptor wherein it is treated.

介绍了新区采用装置区围堰内全部雨水和罐区初期污染雨水进污水场处理，其它区域雨水利用雨水隔油池进行处理的方法。

It will stop in a minute —it's only spitting.

雨很快就会停的——这只不过是毛毛雨。

Maybe he's trying to cool off out there in the rain.

可能他是想在雨里凉快一下。

He was wounded in both legs and severely peppered with shrapnel.

他两条腿都挂彩了，人也被如雨的弹片炸成重伤。

Based on the weather and UVI in bathing season, the beaches could be divided into cloudy and rainy, cloudy and rainless, and sunny and rainless groups.

根据天气及紫外线指数状况可以分为多云多雨型、多云少雨型和少云少雨型。

Hugo bore his illness with great courage and good humour.

雨果以巨大的勇气和良好的精神状态面对疾病。

They had come in from the cold and the wet.

他们从寒冷且下着雨的外面进来。

It never rains but pours.

不雨则已,雨则倾盆.

Our company is mainly supplying wiper blade: front window wipers, rear wipers, wiper arms, as well as wiper accessories, including adaptor, wiper rubber, stain plate and so on.

我们公司主要供应的雨刷片有：前窗雨刷，后窗雨刷，雨刷臂，以及配件，包括插座、橡胶、染色刮板等。

Rainfall this year exceeded the yearly average.

今年的雨量超过了年平均降雨量.

A Dutch newspaper photographed the president waiting forlornly in the rain.

一份荷兰报纸拍到了总统形单影只地在雨中等待的照片。

Rain pattered gently outside, dripping on to the roof from the pines.

外面，松树上的雨水滴落在屋顶上，嗒嗒作响。

The rain remained steady though the wind had died down.

尽管风势已经减弱，雨还是下个不停。

The rain spattered on the uppermost leaves.

雨溅落在最上面的树叶上。

The changes in land utilization and deforestation of primary rain forests may bring regional climatic changes especially temporal pattern of rainfall, which may in turn change the reproductive phenology of tropical plants even the distribution and species composition of the tropical forests.

土地利用方式的改变和原始热带雨林面积的减少，可能会带来区域气候特别是降雨格局的改变，从而影响到热带雨林植物的繁殖物候，甚至可能引起热带雨林植被分布和物种组成的改变。

Tropical Rainfall Measuring Mission ( TRMM) and Global Precipitation Measurement ( GPM) are international satellite observation plans to observe precipitation at global scale, playing an important role in global change.

热带降雨观测卫星TRMM和全球降雨观测计划GPM是进行全球尺度的降雨观测的国际卫星观测计划，对全球变化研究具有很大作用。

Regular forking of beds and borders relieves the compaction caused by rain.

时常翻动一下花圃和草坪四周会让被雨水压紧的土壤松动松动。