风行

Baseball is beginning to be in the air in China.

棒球运动开始在中国风行起来.

The new fashion overran Europe.

这种服装新款式在欧洲风行.

They are not best sellers for a year or two. They are enduring best sellers.

它们不是风行一两年的畅销书, 而是经久不衰的畅销书.

To attend evening schools is all the fashion now in China.

目前,读夜校在中国极为风行.

The flight to suburbia lessened the number of middle-class families living within the city.

随着迁往郊外的风行，住在城内的中产家庭减少了。

At one time , S 22 Italian ryegrass was the most used of Italian.

S22意大利黑麦草曾在意大利风行一时.

The most popular indoor sport this year is sleep.

最风行的室内运动是困觉.

Spiritualism was a fad in full flower for half a century.

唯灵论曾是一种时尚,风行了半个世纪之久.

The big bang theory of the origin of the universe was once very popular.

关于宇宙起源的大爆炸理论曾风行一时。

the increasing popularity of cycling

骑自行车运动的日益风行

This style of writing has had a great vogue.

这种写作风格曾大为风行.

That, at least, is the prevailing theory among evolutionary psychologists.

至少, 这是进化心理学家中间风行的理论.

Since early Roman time, June has been a popular month for weddings.

从罗马时代早期起, 6月已是风行结婚的月份了.

Slang often goes in and out of fashion quickly.

俚语往往很快风行起来又很快不再风行了.

The colors pink and blue are all the rage at this moment.

蓝色和粉红色现在可以说是风行一时.

Torture , concluded a recent report by Amnesty International , is endemic among Russian police.

国际特赦组织(AmnestyInternationa)的最近报告中断定,酷刑在俄罗斯警察中非常风行.

Cycling enjoyed a vogue at the end of the nineteenth century.

19世纪末骑自行车曾风行一时.

Fashion is that by which the fantastic becomes for a moment universal.

所谓时髦者,无非是奇奇怪怪的东西一时风行而已.

We set the flying jib and cracked on.

我们扯起三角帆,顺风行驶.

Then a wind arose, and the little sailing boat filled away.

这时起风了, 小帆船顺风行驶.

The song had a great vogue at one time.

这首歌曾风行一时.

And raises the goldfish most be in fashion is southern Europe countries and so on Portugal.

其中养金鱼最风行的则是南欧的葡萄牙等国.

The moist east wind comes marching over the heath to blow its bagpipes among the bamboos.

潮湿的东风行经草原,到竹间吹奏它的风笛.

Arable sheep farming went out of fashion.

靠农业养羊不再风行了.

The reason why advertisements are so prevailing is that are informative.

8广告之所以风行重要在于它们的信息容量很大.

We travel in a small boat against the wind.

我们坐在顶风行驶的小船里.

Boho prints, florals and patterns are all the rage in dresses and skirts.

波希米亚印花 、 花朵及图形在女装和裙子上风行一时.

Such a product would certainly be popular.

这样的产品一定会风行.

Forget about penicillin , digital computers and even the Big Bang, fads all of them.

忘掉青霉素 、 计算机,甚至大爆炸吧, 跳过所有那些风行的问题.

As LLCs become more prevalent, the legal environment will become more certain.

随着有限义务公司日益风行, 法律环境将更为明白具体.