风貌

A number of modern features, jar with the Victorian landscape.

许多现代特征与维多利亚风貌格格不入.

It's also a supremely comfortable way to get a sense of Shimla's rich colonial past.

查普斯里唐也是领略殖民地时期希拉姆镇往日多彩风貌的极惬意的途径.

It preserves intact the range of ancillary buildings associated with an aristocratic residence of this type.

这座拱廊风貌的贵族宅邸及其附属建筑被原封不动地保留了下来.

Selecting the right shirt, but no ties , please , enhances the new-relaxed look.

选择合适的衬衫但不系领带, 增加了一种新的休闲风貌.

A few additional explanations may carry him back in imagination to the precise condition of society.

稍作一点补充说明,也可以使他在想象中重现出当年真实的风貌.

In the same course, the author has also categorized the substantial components of the carrier system, divided the landscape areas in line with their functions and features and further concluded how the characteristic Changping landscape carrier system should be constructed.

同时将载体系统的物质构成要素分类，根据它们的功能特征进行风貌区域的划分，继而总结出昌平特色风貌载体系统应该如何建构。

She varied the appearance of the room by rearranging the furniture.

她重新布置家具来改变房间的风貌.

It has a lon g history and different paintings have various styles.

中国画用线造型的历史悠久,历代白描作品风貌各异.

The Chinese cheongsam shows the style and features of traditional clothing.

中国旗袍展现传统服装的风貌.

Coon.'It is up to you to be positive and leave that impression.

要靠你自己表现出积极的风貌, 并给招聘方留下这样的印象.

Some say this city has the ugliest cityscape, architecture wise, of all cities in the world.

有人批评台北的都市建筑风貌, 谓其丑陋冠于世界.

The condition of the Thames was very different 150 years ago.

泰晤士河一百五十年前的风貌,和现在有很大的不同.

Uplift and erosion at last produced the desert landscape we see today.

最后,地表抬升和侵蚀作用产生了我们今日所见的沙漠风貌.

Emphasizing vintage authenticity, worn holes continue to garner attention at retail for both women's markets.

破洞继续在女士和少女零售市场倍受瞩目,突显出古典原创风貌.

With the establishment of the Qing, however, this liberated and decadent culture underwent radical changes.

但随著清政权的建立, 这种颓废、解放的文化风貌,产生剧烈的变化.

Elegance combines casual street style, displaying unique fashion style.

典美雅致结合休闲街头风, 展现独特的时尚风貌!

Revolving 28 is the premier revolving restaurant in Shanghai with a reputable panoramic sight of the city.

位于宾馆顶楼的怡珀璇宫,是上海首家旋转餐厅.在装饰高雅的璇宫中,能俯瞰壮丽的上海风貌.

Analysizing his poems in that time is beneficial to comprehending Li's poems in all respects.

分析该时期李白的诗歌创作,有利于我们全面认识李白诗歌的风貌.

We will stride in the new semester by the new mental outlook.

我们将迈出新的学期新的精神风貌.

The ancient battle field became a area, retaining its then style.

古战场成了圣地, 它几乎保持着当年的风貌.

The village has a certain rustic charm.

这村庄有种迷人的田园风貌.

The whole article revolves around the center of artistic style of Tang poetry of palace repining.

全文围绕唐代宫怨诗的艺术风貌这一中心来展开.

He has caught the zeitgeist of rural life in the 1980s very well indeed.

事实上，他非常准确地描绘出了20世纪80年代乡村生活的真实风貌。

For there is another which, by a reverse method, would help us to understand Kafka better.

因为,它还存在另一种与之相反的风貌, 这种风貌会帮助我们更好地认识卡夫卡.

So, we have to rescue the monastery by repairing it.

在维修期间, 我们不会改变任何一样东西,我们将保留它原有的风貌.

Good design preserves the architect's original intention and at the same time fulfills individual client needs.

好的设计要在保存、补充建筑原有风貌的基础上满足小我私家需求.

The article introduces the architectural features and the street scenes of ancient Bohemian towns the CzechRepublic.

文章介绍捷克共和国古老的波西米亚小镇建筑风貌和街景.

She excels on the pipa but is also wonderful on the guzheng.

传统曲目与当代作品有效地结合而不失传统风貌.

The landscape of string theory is far from being fully mapped out.

弦论地景的风貌尚未完全绘制出来.

Yellowstone is more than a collection of scenic features and natural curiosities.

黄石绝不仅仅只是特色风貌和自然景观的集成.