风采

Famous tennis shoes go with a celeBrity's elegant demeanour.

名牌球鞋,名人风采.

Several thousand supporters strained to catch a glimpse of the new president.

几千名支持者翘首企盼能一睹新总统的风采。

Strumpff was not in her first youth and beauty, and certainly too stout.

斯脱伦浦夫年纪不小了,风采不如从前, 而且实在太胖.

Each pattern of limited production, allows you to experience a unique charisma.

每款图案的限量生产, 让您领略了独特的风采.

Built harmonious traffic, harmonious society to make enormous contribution for compose, revealed Li river elegant demeanour.

为构建和谐交通 、 和谐社会作出了巨大的贡献, 展示了漓江风采.

Handicraft gauze lanterns present the demeanour of the Tang Dynasty.

工艺纱灯,唐代风采.

With the help of Egan, we went to film them near Byron Bay.

在马克斯·伊根的帮助下, 我们来到拜伦湾附近拍摄鲸的风采.

With Natsun professional wear , the Chinese people are going to enjoy the excellence of world-class apparels.

是南山职业装, 成就了国人着装的世界级风采!

He was finally granted a glimpse of the outside world.

他终于有机会得以一睹外部世界的风采.

Following, I declare, True self graceful bearing for talent show Let's begin.

下面, 我宣布, 真我风采才艺展示联欢会现在开始.

The fine deportment of different field and the emotion recalling ancientry arouse the people's living interest.

异域风采和思古幽情唤起人们享受生活的情趣.

Understand sex of wind daylighting standard, dustproof and anticorrosive eliminate a gender.

通风采光标准性, 防尘防腐消除性.

Muscovites did not line up to catch a glimpse of the man.

莫斯科人没有列队等候一睹这位总统的风采.

Ana: And you have a strong presence, too. So smooth, so confident.

安娜: 而你也很有个人风采. 很和善, 很有自信.

Hand-painted paper fans are full of the demeanour of the Tang Dynasty.

手绘纸扇,唐代风采.

Future generations to build style buildings, with style for the street names commemorated him.

后人建风采楼 、 以风采为路名纪念他.

Awaiting a style, Sweet memories will feel an upsurge of emotions.

等待是一种风采, 甜蜜的回忆会让心潮澎湃.

It has presented its unique art elegant demeanour in image of Buddha carving aspect in.

在佛像雕刻方面宋代呈现了它独特的艺术风采.

The people thronged out to see him.

人们都拥了出来一睹他的风采.

He moved with the grace of a trained boxer.

他的动作带着一种训练有素的拳击手的风采。

Hendrix's stage presence appealed to thousands of teenage rebels.

亨德里克斯在台上的风采吸引了成千上万的叛逆少年。

Millions of people came to the zoo just to catch a glimpse of the penguins.

数百万人来到动物园为的就是一睹企鹅的风采.

Drouet's face lightened as he saw the improvement . She looked quite smart.

杜洛埃看到嘉莉穿上这衣服更增风采,不禁欣然微笑:她看上去真是俏丽.

Today, she already 102 years old of age, however still coruscate is worn green elegant demeanour.

今天, 她已经102岁高龄, 却依然焕发着青春的风采.

He had the appearance of an extraordinary fine gentleman.

他具有极上流的绅士的风采.

Fans stood outside the news conference, hoping to catch a glimpse of the Spice Girls.

粉丝们都等候在新闻发布会的会场外，想一睹偶像的今日风采。

Some of the fans had waited 24 hours outside the Hyde Park Hotel to catch a glimpse of their heroine.

为了一睹女主角的风采，一些追星族已经在海德公园饭店外守候了24个小时。

His voice was deep and resonant , with an air of authority.

他的嗓音浑厚低沉, 有一种格外威严的风采.

Crowds shouted and pushed to get a glimpse of their hero.

为了一睹英雄的风采，人群喊叫着，推搡着。

Contribute to the development of Hainan Special Economic Zone!

发展特区优势,展现特区风采,促进特区发展!