风闻

Soon, heaven forbid, the public got wind of email.

天啊, 很快的, 社会大众就风闻到了电子邮件.

Amid the smell of cooked books, foreign investors'confidence has shrivelled.

由于风闻账册数据遭到窜改捏造, 外国投资者的信心大减.

Sally got wind of the rumours about her.

萨利风闻关于她的谣言.

I hear that Thailand is a good place to go sightseeing.

我传讲风闻泰国是个可往没有雅旅行旅游的益天圆。

Sally got wind of the rumors about her.

萨丽风闻关于她的谣言.

Expressing affairs heard from others belongs to the ancient Chinese monitoring officials a special monitor mode.

风闻言事属于中国古代科道官员特殊的监察方式。

When did you get wind that something was wrong?

什么时候你才风闻事情不对劲?

But then finally he concluded, If they get wind of me, stiff shit!

“但最后，他总结说：”如果他们风闻箱，僵硬狗屎！

wherefore but the rumor of a knocking in a tomb will terrify a whole city.

因此只要风闻坟冢一声响动，就会全城惊惶？

The stock market got wind of a possible take-over bid and share prices soared.

股票市场风闻可能有盘进出价,因而股份价格扶摇直上.