风骨

The poem of voicing feelings reflect the literary excellence and the vigorous style of Jian An and show the poet's loft sentiment and political aspiration.

感遇咏怀诗体现了风骚传统及建安风骨，表现出诗人的高尚情操和政治抱负，对扭转齐梁以来的浮艳文风，起到了重要的作用。

In reality, the'Three Caos'not only embodied'Jian An vigour of style', but also were creators pluralistic aesthetic style.

实则“三曹”不仅仅体现出“建安风骨”这一种风格，他们亦是六朝以华美为主流的多元化美学风格的滥觞者。

CHEN Zi ang's vigour of style theory aims at advocating the beauty of strength and power to awake the vigorous literature to adapt to the needs of the new era.

陈子昂的风骨说意在提倡力的美，刚健的美，以呼唤具有盛气壮采的文学，适应新时代的需要。

Ancient towns and age-old kilns create the elegant works of art.

浮梁古镇,千年窑火,铸就了你清雅的风骨.

Plum blossoms are the bone of the winter.

梅花是冬天的风骨.

Lu Xun has inherited the China glorious realism tradition, simultaneously deeply influenced by Wei Jin character.

鲁迅继承了中国悠久的现实主义传统, 同时又深受魏晋风骨的影响.

His green-color landscape paintings, such as the Jian pavilion, are marked by vigorous strokes and bright colors.

他的山水画以青绿山水见长，笔墨细润，风骨劲峭，色彩浓丽，如《剑阁图》。

His works of calligraphy present a forceful style.

他的书法作品风骨雄强。

His green-color landscape paintings, such as the Jian are marked by vigorous strokes and bright colors.

他的山水画以青绿山水见长,笔墨细润,风骨劲峭,色彩浓丽, 如《剑阁图》.

The vigour of style of Tang poetry is the perfect unity of solid contents and vigorous and sprightly forms.

唐诗风骨即坚实的思想内容和刚健明丽的表现形式的完美统一。

In reality, the'Three Caos'not only embodied'Jian An vigour of style ', but also were creators pluralistic aesthetic style.

实则 “ 三曹”不仅仅体现出 “ 建安风骨”这一种风格, 他们亦是六朝以华美为主流的多元化美学风格的滥觞者.