首领

Prepare the table, watch the watchtower , eat, drink : arise, ye princes, and anoint the shield.

5他们摆设筵席, 派人守望, 又吃, 又喝.首领啊, 你们起来, 用油抹盾牌.

The leader ordered his men to arrange enough food to go round.

首领命令手下筹备足够分配的食物.

The king announced abdication, but the tribal leaders opposed the king's will.

王上宣布让位, 但是部族首领违抗王命.

The leader's refusal to abase himself before his followers irritated the king.

这位首领拒绝在他的部下面前低三下四,这使得皇帝很恼火.

The smuggler was finally obliged to inform against his boss.

那个走私犯最后不得不告发他的首领.

Each Blackfoot tribe was divided into several hunting bands led by one or more chiefs.

每一黑脚人部落分为若干狩猎群组,由一名或多名首领领导.

They are in twice daily radio contact with the rebel leader.

他们每天用无线电和叛军首领联系两次。

The Pope is the head of the Roman Catholic Church.

教皇是罗马天主教的首领。

The great-grandson of an Indian chief from Oklahoma had become internationally famous.

这个来自俄克拉荷马州的印第安人首领的曾孙成为全球瞩目的人物.

He could not go out to war as a sachem.

首领的身份是不能够参加战争的.

They formed loose leagues of mutual help under chosen leaders.

他们在推选的首领的领导下,组成了松散的互助联盟.

The leader of the revolt made an unconditional surrender early this morning.

今天上午早些时候，反叛的首领无条件投降。

While the two take the character to a slightly different direction, the two start with a Big Boss still traumatized by The Boss'death and eventually getting the fuck over it in some way.

尽管两者的发展方向略有不同，二者都以大首领被首领之死而深深伤害开始，而以其通过某种方式超越这一切为结局。

The tribesmen are mourning the death of their chief.

那部落里的人正在哀悼他们首领的去世.

The bamboo Tube archives are records of the duties of Zhao Long and Baya, Dai chief.

此竹筒档案记载了傣族首领召龙、帕雅(官名)等的职务情况.

Prepare the table, watch in the watchtower , eat, drink: arise, ye princes, and anoint the shield.

5他们摆设筵席, 派人守望, 又吃又喝.首领阿, 你们起来, 用油抹盾牌.

As for the large scale of Trojan War, it outbreaks just because that Paris, son of the chieftain of Troy, abducts Helen, wife of Spartan chieftain Menelaus who then tries his best to do revenge on the city.

而特洛伊战争的传说，其起因就是特洛伊首领之子帕里斯掳走了斯巴达首领墨涅拉俄斯的妻子海伦，于是爆发了这场规模浩大的复仇战争。

Their leader told them to prove their manhood by fighting well.

他们的首领要他们奋勇作战,以此显示男子汉气概.

The boss could command a host of willing workers as he had favors to bestow.

首领只要有恩可施,就可指挥一群志愿工作人员.

She was anointed the head of the Christian fundamentalist group.

她被神任命为这个信奉正统派基督教的团体的首领.

In the end though, Big Boss rejects anarcho-militarism and unlike the other founding members of the Patriots, embraces voluntarism.

当然，最终大首领与其他爱国者的建立成员不同，大首领拒绝了无政府军事主义，而转为拥抱唯意志论。

Militia leaders had halted overland food convoys in the region.

民兵首领已拦阻了该地区经由陆上运送食品的车队。

Where did the leader grub up the nasty bunch of soldiers?

首领从哪儿找来的这么一帮讨厌的士兵?

They were burning to avenge the death of their leader.

他们极为激动要为他们首领之死报仇.

If Margaret Thatcher wins, she will be more a Leader than a Prime Minister.

如果玛格丽特-撒切尔获胜, 她将成为首领,而不是首相.

The chief inclined his head in sign of acquiescence.

首领点点头表示允许.

The leader seemed the devil incarnate.

那个首领好像是魔鬼的化身。

There is no infallible head for a church on earth.

世上的任何一个教会都没有一位一贯正确的首领.

A khan's daughter can't marry a barber's son and a barber's daughter can't marry a khan's son.

部落首领的女儿不能嫁给理发师的儿子，理发师的女儿也不能嫁给部落首领的儿子。

The briber described the tribe head's bribery.

行贿者描沭了部落首领的受贿行为。