骚动

The dean's illness occasioned much mental turmoil in other places besides the deanery and adjoining library.

教务长的患病在他的公馆和毗邻的藏书室以外的一些地方,引起了不少思想上的骚动.

to cause a rumpus

引起骚动

Its molecular constituents are in constant violent agitation.

组成系统的分子仍在永恒地剧烈骚动着.

There was a very faint stirring all the way round the bench.

板凳上传开来一阵轻微的骚动.

This thesis attempts to analyze the images of antihero in William Faulkner snovels.

本文试分析福克纳作品《喧哗与骚动》及《押沙龙,押沙龙!》中出现的反英雄形象.

The present disturbances will soon blow over.

目前的骚动将很快停止.

The mob raised a bobbery.

群众引起骚动.

But rustling yet within her was another person who wanted to bathe and perfume herself.

但是她身上还有另外一个人的骚动,这个人想要淋浴,洒香水.

The brouhaha comes as TBWA pitching to retain ad duties for Visa.

李岱艾打算暂缓投放维萨的广告引发了一些骚动.

His arrival [ coming ] caused a great stir.

他的 到来 引起了很大的骚动.

The disclosure has already caused a furore among MPs.

对此事的揭露已经在议员中引起了骚动。

The paper says the evidence, when it surfaces, is certain to cause uproar.

该报称该证据一经披露，一定会引起骚动。

Before he could respond, Ayenden's attention was drawn to a commotion atop the Nexus platform.

艾登还没来得及答话, 传送月台上忽然出现的骚动吸引了他.

There was a flurry of activity as the film star appeared on the balcony.

那名影星在阳台上一露面就引发了一阵骚动.

The buff granted by Frenzyheart Insignia of Fury now has a correct tooltip.

一丝不挂给予Frenzyheart徽章的骚动现在有一个正确的提示.

His letter made a dust.

他的信引起了骚动.

She pushed her way through the mob and confronted him face to face.

她挤过骚动的人群，与他当面对峙。

Wherever he goes there's always a flap.

无论他到哪里，都会引起一阵骚动。

News of 160 redundancies had sent tremors through the community.

将会裁员160人的消息在该团体中掀起了一阵骚动。

The agitation for the freedom of legislation is widespread.

关于要求立法自由的骚动广泛传播.

The sixties were a time of theological ferment.

六十年代是神学上骚动的时代.

The years 1896-7 seem to mark a dividing line between spasmodic uprisings and widespread revolt.

1896至1897年,似乎是间断骚动和普遍反抗之间的分界线.

He heard a commotion outside.

他听见外面一阵骚动。

His conviction caused rioting in the streets.

他被判有罪,引起了街头骚动.

In the ensuing confusion another eight persons were hurt.

在随后的骚动中,又有八人受伤.

They merely stirred in a nervous and wholly antagonistic way.

他们只是神经质地,带着完全敌对情绪地骚动了一下.

Instead, there was a series of sinister ambushes , many of them on public transport.

不过, 仍有不祥的骚动在持续, 特别是在公共交通上.

The crowd swayed back , the banners and flags wavered, disappeared an instant, then reappeared in tatters.

骚动激荡着人群, 人群又激起了新的骚动.

The whole city was in tumult.

全城骚动.

His talk about apartheid created agitation.

他的关于种族隔离的谈话激起了骚动.