动乱

The political turmoils of the 1930 s were dark days for the Spanish people.

对西班牙人民来说,30年代的政治动乱是苦难的岁月.

He avers that chaos will erupt if he loses.

他断言，如果他失败将会爆发动乱。

People are predicting civil unrest in the area.

人们预言该地区将发生动乱.

We will strive for peace in the troubled areas of the world.

我们会在世界的动乱地区致力和平.

Conroy had been brought up a Catholic, but no longer thought of himself as one.

康洛伊是去贝尔法斯特采访该市动乱情况的,他从小就是天主教徒, 但现在他已不再把自己当作天主教徒.

An eighteenth-century satirist reviewed the troublesome period.

一位18世纪的讽刺作家对这一动乱时期作了评论.

They would be used only if there were disturbances, serious disturbances.

只有发生动乱 、 大动乱,驻军才会出动.

China a massive crackdown response to the unrest, which Chinese officials say killed 22 people.

中国针对动乱发动大规模镇压.中国官员说,动乱造成22人死亡.

They accused him of fomenting political unrest.

他们指控他煽动政治动乱。

In many ways, Newark has never really recovered from the 1967 riots.

纽瓦克在许多方面都未从1967年的动乱中恢复元气.

He is acutely conscious that this transition will bring with it the risk of social unrest.

他非常清楚这种转变伴随着社会动乱的危险。

The country was in ruin and convulsion.

这个国家没落于动乱之中.

The age of brisk amorousness had given way to that of storm and stress.

活泼多情的时代已让位于动乱的时代.

The real danger is civil unrest in the east of the country.

真正的危险是该国东部地区的民众动乱。

Troops eventually quelled the unrest.

军队最终平息了动乱。

signs of incipient unrest

动乱的初期迹象

The more serious flashpoints are outside the capital.

更加危险的动乱区在首都之外。

The leader's assassination led to political convulsions, eg an attempt at revolution.

领导人遇剌引起了政治动乱.

An absolute worst case would be radical political unrest and five million boat people.

最恶劣的情况,就是发生激进的政治动乱,以致500万难民四处逃亡,不过这只是我对未来政治局势的浅薄看法.

A few years ago there was unrest in the country at large.

几年前全国发生了动乱.

We cannot tolerate turmoil, and whenever it arises in future we shall impose martial law.

我们不能容忍动乱.以后遇到动乱的事, 我们还要戒严.

The army arranged to fly the men out to the troubled island.

军队安排飞机把士兵运到发生动乱的岛上去.

If we do not have strong government , there will be rioting and anarchy.

我们若不加强控制就会出现动乱和无政府状态.

Instability may arise at times of change.

变革时期可能会出现动乱.

Dong Zhongshu thinks polarization makes easily social convulsion, to stabilize a society, have shift all.

董仲舒认为两极分化容易使社会动乱, 为了稳定社会, 必须进行调均.

The smile comprehended Montenegro's troubled history and sympathized with the brave struggles of the Montenegrin people.

这一笑表示他了解门的内哥罗动乱的历史,并且同情门的内哥罗人民的英勇斗争.

Like the English political turmoil of the 17 th and 18 th centuries, the American revolution was bourgeois.

美国革命如同十七八世纪英国的政治动乱一样, 也是资产阶级性质的.

Wherever there is political upheaval, invariably there are refugees.

哪里有政治动乱，哪里就一定有难民。

The convulsition of the elements appears to sober our friend.

生活环境的动乱似乎使我们的朋友清醒了.

The modernization conceives the stability, but modernization process stir up the turmoil.

现代化孕育着稳定, 而现代化过程却滋生着动乱.