高攀

I married above myself — rich county people.

我高攀了一门亲事，是县里的富有人家。

Since he's so high up, I dare not be so presumptuous to make friends with him.

他那么显赫，我可不敢高攀。

The rich were out of her reach and the poor were beneath her contempt.

富人她高攀不上,穷人她看不起.

Study on Improvement Quality of Domestic Waste Compost in Panzhihua City

提高攀枝花市生活垃圾堆肥质量的研究

To these things ? O belov'ed , it is plain.

不用讲,我高攀不上, 不配在你身边.

training for climbing can be improved by the regular use of a hangboard, campus board, weight vest, exercise bands.

定期的利用悬吊指力板、木条指力板、负重背心和拉力绳进行训练可以提高攀岩训练水平。

Let me be rightly understood . This to which you haveto aspire , can never take place.

我把话跟你说清楚, 你想高攀的这门亲事, 是绝不可能成功的.

No good can come of your marrying above your station!

你高攀结婚,不会有好结果的!

The notion that women should 'marry up' endured well past the heyday of the English gentry, and the most successful breadwinners were considered the most desirable mates.

女性应该高攀的观念在经历了英国乡绅贵族的鼎盛时期后依然深入人心，最成功的养家者会被视为最令人满意的伴侣。

From 1940 to the mid-1970s, the tendency for men to marry down educationally became more pronounced and the cultural ideal of hypergamy-that women must marry up-became more insistent.

从1940年至20世纪70年代，男性娶的女性受教育的水平没自己高的现象比较普遍，高攀（女性嫁给比自己好的男性）的文化理想也是一贯坚持的。

The notion that women should marry up endured well into the 20th century when relatively few high-paying jobs were available to women and the most successful breadwinners were considered the most desirable mates.

而“高攀”的观念之所以在二十世纪一直深入人心，是因为当时的女性很难获得高薪工作，因此最会赚钱养家的男性会被视为最令人满意的伴侣。

There are many other explanations for the lacklustre response to price signal.

油价一路虎视眈眈地高攀,外界却对此反应冷淡,这其中有诸多原因.