高明

One's art of fraud is skillful [ superb ].

骗术 高明.

What superb skill he's got!

他的技术何等高明 啊 !

Those familiar with Sanders call him a consummate politician.

那些熟悉桑德斯的人都称他为手段高明的政治家。

When word of the unrest cascaded out, much of the news was artfully managed by officials.

当暴乱发生的消息传出后, 大部分新闻都被官员们高明地控制着.

It was both deliberate and malicious, not to mention clever.

这件事是处心积虑、早有预谋的，更不用说其手段的高明。

I was captured by his brilliant salesmanship.

我被他高明的推销技巧给征服了。

Yes , they both looked quite a bit brighter than Tseng Chia-chu.

两个都比曾家驹高明得多.

a highly perceptive comment

见地高明的评论

His concealment of his true motives was masterly.

他隐瞒自己真实动机的手段十分高明。

He had a nose for trouble and a brilliant tactical mind.

他善于发现问题，还总能想出高明的策略。

The admirable police have found out that, have they?

高明的警务部把那一点探听出来了, 是 吗 ?

Mama is very old-fashioned. She's more enlightened than most of them, but she has her limits.

妈的思想完全是旧式的,虽然比另外一般人高明一点, 但也高明不了多少.

In the end, his brilliant legal footwork paid off.

最后，他高明的法律手腕使他如愿以偿。

The vile person shall be no more called liberal , nor the churl said to be bountiful.

愚顽人不再称为高明 、 吝啬人不再称为大方.

Find someone better qualified ( than myself ).

另请 高明.

Its clever Amazingly, natural clever people is baffling and unexpected.

其高明令人拍案叫绝, 自然的高明就是让人莫名其妙,并出人意料.

As a pitcher, Luther is better than James by a long chalk.

作为一名棒球投手, 卢瑟比詹姆斯高明得多.

You have a true gift for inner rhyme and alliteration.

你有高明的押内韵及头韵的本事。

This is certainly a brilliant idea.

这个主意真高明.

Some politicians have realised that there are more artful ways of subduing people than shooting or jailing them.

一些政客已经意识到有比枪和监狱更高明的使民众屈服的方法。

He's a poor liar; anyone can see through him.

他说谎不高明, 任何人都能识破.

Some analysts believe he has made a canny political manoeuvre.

一些分析家认为，他的这一政治举措很高明。

Kuomintang leaders, though more adroit, were much the same.

国民党的头头同这些军阀差不多, 虽然手段要更高明一些.

He did do his work but indifferently.

他做是做了,但做得不太高明.

Anyone who reads Acheson's Letter of Transmittal to the end will attest to its superior logic.

看完艾奇逊信件的全文,就可以证实这一项高明的逻辑.

Case's decision to bring in MTV creator Robert W. Pittman as AOL president didn't hurt , either.

斯蒂芬o凯斯 引入音乐电视的制作人罗伯特o彼特曼 (RobertW. Pittman)作为aol公司总裁的决策是高明的.

He made brag of his skill.

他夸耀自己技术高明.

When it came to anything really complicated they had to ask for help.

碰上真正复杂的毛病,就得另请高明.

No longer will the fool be called noble nor the scoundrel be highly respected.

5愚顽人不再称为高明、吝啬人不再称为大方.

Attlee was extremely intelligent and his grasp of the situation was masterly.

阿特利聪明过人，对局势的把握颇为高明。