拙劣

This courtroom battle has been a poor advert for English justice.

这场法庭上的争论为英格兰的司法制度做了一次拙劣的广告。

Among the bad oil paintings were one by Churchill and one by Field Marshal Alexander.

在那些拙劣的油画中,一幅是丘吉尔画的,一幅是亚历山大陆军元帅画的.

The poorly designed bridge needs remedial work to make It'safe.

这座设计拙劣的桥需要做补救工作,以确保它的安全.

No, aboriginals have poor parodies of Eofol or Nighon horses, with humps on their backs.

不, 土著马只是拱着背,是伊欧弗和尼贡马匹的拙劣模仿.

These magazines were the most pitiful burlesque stuff that yon could imagine.

这些杂志是些拙劣的东西,要多荒唐有多荒唐.

As a work of art it is very poor.

作为艺术品这是十分拙劣的.

He didn't put it quite as crudely as that.

他表述得并没那么拙劣.

Their version of jazz funk is a pale imitation of the real thing.

他们演奏的音乐不过是对真正的乡土爵士乐的拙劣模仿.

We deplore this lamentably ill-advised decision.

我们强烈反对这个拙劣的、欠考虑的决定。

Virtually all scientists and the majority of non-fundamentalist religious leaders have come to regard "scientific" creationism as bad science and bad religion.

实际上，所有科学家和大多数非原教旨主义宗教领袖们都已将“科学”创世纪论看做是拙劣的科学和拙劣的宗教。

This is an unskilled painting.

这是幅拙劣的画.

Botched economic policies caused most of the carnage.

拙劣的经济政策是这场大屠杀的主因.

He stood at the desk, labouring in his execrable handwriting.

他站在桌前, 用他那拙劣的笔迹吃力地写着.

He accused the garage of shoddy workmanship on the bodywork.

他指责汽车修理厂车身修理工艺拙劣.

If he couldn't prepare his case properly, the trial would be a travesty.

如果他不能好好准备他的诉讼，审判将会成为一场拙劣的闹剧。

The coach is downplaying the team's poor performance.

教练对这个队的拙劣表现不以为然。

The excellent acting wasn't enough to redeem a weak plot.

精彩的表演不足以掩盖情节的拙劣。

Bad translation mutilates the original work.

拙劣的译本将原作删改得支离破碎.

The Observer found the play "a feeble rehash of familiar Miller themes"

《观察家报》认为这部剧“是大家熟悉的米勒式主题的拙劣翻版”。

What a wretched excuse.

多么拙劣的借口！

His clumsy speech annoyed everyone.

大家对他的拙劣发言均很反感.

As has been shown , some are parodies of technical gestures or derivations from autistis gestures.

如上所述, 一些动作是对技术动作的拙劣模仿或起源于表现自我.

Neither it nor his other theological versetreatises rise far above doggerel.

跟他的其他有关神学的议论诗一样,这不比拙劣的打油诗高明多少.

The daubster was fired agian.

那个拙劣的画家又被开除了。

Bad workmanship was responsible for the collapse of the block of flats.

这排公寓倒塌归咎于施工拙劣.

Don't read that awful trash.

不要读那本拙劣的垃圾之作。

You have been closely Flanagan magical rope leash on, and I only made a clumsy collar.

你已经被那根神奇的绳子紧紧拴住了, 而我,只会编一个拙劣的项圈.

The clumsiness of power spoils the key, and uses the pickaxe.

权力拙劣地溺爱着钥匙, 竟利用了鹤嘴锄.

To construe good English into bad Chinese.

把优美的英文译成拙劣的汉语.

Cliche is a feature of bad journalism.

使用套语是拙劣的新闻体的特点.