高等

He is expected to be committed for trial at Liverpool Crown Court.

预计他会被移交利物浦高等刑事法庭。

We should reconstruct the system of statistics theory, foster new cultivation object, reform the educational concepts and create new educational teaching mode to deepen the reform of our statistics education.

改革我国统计高等教育，必须重构统计理论体系、创新统计高等教育培养目标、更新教育观念、重树统计高等教育的教学模式。

They are a necessary part of the diet of all higher animals.

它们是高等动物营养必不可少的部分。

The high court had nothing to gain by declaring him guilty.

高等法庭如果宣判他有罪会一无所获.

a High Court judge

高等法院的法官

A writ was filed in the High Court.

在高等法院提交令状.

In higher animals, contraction became the specialized function of muscle cells.

到了较高等的动物，收缩作用成为肌细胞的特有功能。

Therefore, we should strengthen three aspects: first to contribute to the sustainable development of higher education; second to promote equally balanced resources allocation of higher education; third to coordinate the benefits among the related factors.

为此应加强三个方面的工作：一是促进高等教育的可持续发展；二是推动高等教育资源配置的大体均衡；三是协调高等教育资源配置主体的相互利益。

But the time of the development was too short, the poor foundation, the problem of the higher vocational college has exposed increasingly.

但是，由于发展时间短，底子薄，高等职业院校的问题也日益显露出来，尤其是高等职业院校课程设置中存在的问题，已严重阻碍了内蒙古自治区高等职业教育的发展。

The five-day week is now usual in Institutions of higher learning.

每周上五天课在高等学府已很普遍。

To facilitate the exchange between schools and students, higher educational institutions shall make comprehensive analysis on the consumption behavior in higher education, the basis on which they develop appropriate educational programs and products, and utilize effective means to attract and serve consumers in higher education.

为了使学校与学生之间的交换最终得以顺利实现，高等教育机构需要充分研究高等教育消费者的行为，据此设计相应的教育项目和服务产品，并采用有效的手段来吸引和服务高等教育消费者。

They live in the posh part of town.

他们住在高等住宅区.

Higher education and society development in western developed countries and new industrial states proved that higher education regionalization is the only way of collaborative development for higher education and regional society.

西方发达国家和战后新兴工业国家的高等教育与社会发展的实践证明，高等教育与区域社会互动是高等教育与区域社会共同发展的必由之路。

Currently, standing at a new historical starting point, the development pattern of our higher education has been changing from the focus on size and quantity to quality and efficiency. China is shifting from a big country of higher education to a powerful country of higher education.

当前我国高等教育正站在一个新的历史起点上，开始从注重规模和数量向注重质量和效益的发展模式转变，正在从高等教育大国向高等教育强国发展。

The high court judge quashed the decision of the lower court.

高等法院的法官撤销了下级法院的裁决.

In higher plants the triacylglycerols are the major constituent of this class.

在高等植物中,三脂酰甘油是这类物质中的主要成分.

The author suggests that recognizing and understanding the successful development of private higher education in U.S.A and japan, together with analysis of background of private higher education in china, can provide active enlightment for the fair development of private higher education in china.

认识和了解美日两国私立高等教育的成功发展，结合中国私立高等教育的背景分析，为推动中国私立高等教育的健康发展提供积极的启示。

He could refer the matter to the high court.

他可以将此事交由高等法院裁决。

The property of higher education "quasi common property" is the theoretical base of cost allocation and funds-raising is the source of higher education investment, mainly from the state, the society, individuals and families.

高等教育的“准公共物品”属性是高等教育成本分担的理论基础，高等教育投资的筹措是指高等教育投资的来源，主要包括国家投资、社会投资和个人家庭投资三个部分。

As a market participant, the government should act as a smart buyer of higher education production, and a provider of strategic products of higher education. It should scientifically shares decentralization with higher education institutions to provide effective protection for the operation of the market mechanism.

政府应该充当高等教育产品的精明买主，成为高等教育战略性产品的提供者，并与高等教育的主要生产者（高等学校）科学分权，为市场机制的运行提供有效保障。

In the first part, the paper analyzes the connotation of advanced talent cultivation model, reviews the experience in our work for advanced vocational education and analyzes the different forms in every period;

论文第一部分分析了高等职业教育人才培养模式的内涵，简要回顾我国高等职业教育人才培养工作历程，剖析我国高等职业教育人才培养模式阶段性表现形式；

The high court set bail at $8,000.

高等法院将保释金定为8,000美元。

Self-evaluation weighs significantly in British teaching quality assessment for higher education. QAA, one of the most important guarantor institution for higher education quality, places self-evaluation in the core of assessment.

高校的自评在英国高等教育质量评价过程中占非常重要的位置，高等教育质量保障署（QAA）作为英国最重要的高等教育质量保证机构之一，也将自评报告置于评价过程的核心地位。

The move by the two London colleges is sending reverberations through higher education.

伦敦两所高校的举动给高等教育界带来了深远的影响。

Community College is the creative invention and beautiful scenery of American higher education, which has the important status in American higher education system.

社区学院是美国高等教育的独创发明，是美国高等教育的一道亮丽风景，在美国高等教育体系中具有举足轻重的地位。

They have been mainly reflected in professionalisation, diversification, internationalization of higher education and gradually improved the higher education quality assurance system.

这主要表现在高等教育职业化、高等教育多样化、高等教育国际化以及高等教育的质量保障体系逐步完善等四个方面。

This article has analyzed and summarized connotation and characteristic of higher education equality in view of higher education equality question prominent in current, used the method of system analysis to analyze target analysis, functional analysis and structure analysis of higher education equity and grantee system.

本文针对当前高等教育公平问题日益凸现，分析、概括高等教育公平的内涵与特征，运用系统分析的方法对高等教育公平及其保障体系进行目标分析、功能分析和结构分析。

Through definition of correspondence education of higher learning and analysis of its characteristics, the significance of the library of teachers' colleges and universities serving correspondence education is expounded as well as the service contents and manner.

通过对高等函授教育的定义和特点分析，论述了高等师范院校图书馆为高等函授教育服务的重要性以及服务内容和服务方式。

For institutions, these issues create a legal minefield.

对高等学府来说, 这些问题成了法律上的敏感区域.

The case went before Mr Justice Henry on December 23 and was adjourned.

该案件于12月23日被提交给高等法院法官亨利先生审理，后被延期。