高谈阔论

The General was anxious to cut short the philosophizing and get down to more urgent problems.

那位将军急于打断那些高谈阔论，着手解决更加紧急的问题。

Expansive persons found him a little dry.

喜欢高谈阔论的人们大都认为他言语枯燥乏味.

She talked and he dozed and my mind went on autopilot.

她在高谈阔论,他在昏昏沉沉地打盹,而我的思绪却在自由飞翔.

He shot off in the office about atomic bombs.

他在办公室高谈阔论有关原子弹的事情.

Harriman, in the highest of spirits, talked everyone down, especially the guest of honor.

哈里曼那天的情绪极高, 高谈阔论,把所有的客人, 特别是席上的主宾都压倒了.

The newspaper might just as well talk loud about that as anything else.

报纸也可能象对付别的事情一样把这件事高谈阔论.

They customers — some thirty Parisians who pay just under$ 2 ( plus drinks) per session — are quick to intellectualize, slow to open up and connect.

这些顾客——大约30来个巴黎人，每次疗程只需支付不到两美元（含饮料）——很快便开始高谈阔论，并慢慢展露自我并进行联系。

Extroverts prefer lively conversation to brooding on the meaning of life.

性格外向的人喜欢高谈阔论,而不愿思索人生的意义.

When he went into town, to be sure, there was high talk at the tavern.

他进城去的时候, 当然听到酒店里的人们的高谈阔论.

People who know little are usually great talkers , while men know much say little.

无知的人通常是那些高谈阔论者, 有学问的人甚少空谈.

He is always spouting.

他总是装腔作势地高谈阔论.

Someone who can only talk on a purely theoretical, academic level, is going to be more challenged here, says Williams Connolly hiring partner Meg Keeley.

只会高谈阔论理论和学术的人会在这儿面临更大的挑战，Williams Connolly的招聘合伙人麦格·基利表示。

Then, conversation dwindles to the main entertainment, a dramatic monologue from Winston.

然后众人的高谈阔论逐渐变成温斯顿戏剧性的独白, 这是压轴戏.

Extrovert prefer lively conversation to brood on the meaning of life.

性格外向的人喜欢高谈阔论，而不愿思索人生的意义。

A torrent of rationalizations spill out of him in monologues, especially on pardons and terrorism.

他在滔滔不绝地高谈阔论时,偶尔会失去理智, 尤其在谈到赦免和恐怖主义问题时.

He talks volubly with indiscreet remarks and criticisms.

他指手画脚地高谈阔论.

When it comes to politics I'm pretty jaded I don't believe anything that any politician says.

对政治我很有成见.我不相信任何政客的高谈阔论.

We talk too much , love too little and lie too often.

我们高谈阔论, 真爱太少,谎话连篇.

The shock caused the cart and the orator to come to a dead halt.

由于那一冲击,那辆车子和这位高谈阔论者都一齐停下来了.

Unfortunately, no questions from the audience broke the continuity of his harangue.

令人遗憾的是, 没有听众提出问题来打断他的高谈阔论.

He frankly preferred the paddock, and took a deal of catching.

吃饭时, 蟾蜍信口开河高谈阔论.

Mr Carter reminded everybody at the so-called'summit-meeting " in London that fine words butter no parsnips.

在伦敦 所谓 的 “ 高峰会议 ” 上,卡特先生提醒大家高谈阔论是无济于事的.

Don't be scared of the high-flown language of economists and Cabinet Ministers.

不要被经济学家和内阁大臣们的高谈阔论所吓倒.

He philosophized, he admitted, not because he was certain of establishing the truth, but because it gave him pleasure.

他承认自己高谈阔论不是因为他确定找到了真理，而是因为那给了他很多乐趣。

In Washington, cabinet secretaries pose and speechify ( Jonathan Alter )

在华盛顿, 内阁委员们装模作样和高谈阔论 ( 乔纳森奥尔特 )

Harangue in friend and colleague computer major term when whether do you feel lose one's head?

在朋友和同事高谈阔论计算机专业术语的时候你是否感觉手足无措 呢 ?

When we left, he was still holding forth on that subject.

我们离开时, 他还在高谈阔论地议论那个题目.

As Miss Clayton , August Winds , and Lustrous Jade chatted, the hour slowly passed.

克莱顿小姐 、 桂风和莹琨高谈阔论, 时光悄悄流逝.

I interrupted him while he was in full flow , ie talking away strongly.

他正在高谈阔论,我打断了他的话.

Revolutions are preached there, crowds harangued , heretics burned, confetti sprinkled.

人们用广场来宣传革命, 高谈阔论, 焚烧异教徒,散布五彩纸屑等.