夸夸其谈

[kuā kuā qí tán]

基础释义

纠错

释义
indulge in verbiage;exciting and boastful talk without much meaning;full of hot air;a big screed full of bombast;spread oneself ;

更新时间：2026-06-10 14:38:46

近/反义词

近义词
反义词

侃侃而谈（形容说话理直气壮，从容不迫） speak with fervour and assurance;pour out words;talk with confidence and composure;talk with ease and fluency [sincerity] ;
侈谈 talk glibly about;prate about;prattle about ;
口若悬河 speak volubly;be eloquent;
口齿伶俐 have a ready tongue;a good talker;be clever and fluent;be quick of wit and eloquent ;
唱高调 use high-flown words;use high-sounding words;talk big;mouth high-sounding words ;
喋喋不休 chatter without stop;chatter [rattle] away;a ceaseless chattering -- muttering and grumbling;an endless stream of words;blat;
大吹大擂 ballyhoo;fuss and feathers;make a great fanfare ;
大吹牛皮 talk big;pitch it strong;
大言不惭 boast without shame;be shamelessly boastful;brag unblushingly;brag without feeling shame;fanfaronade ;
夸大其词 speak in superlatives;exaggerate too much;represent beyond the bounds of truth;make an overstatement;exaggerate ;
娓娓而谈 talk familiarly on and on;talk volubly;talk effusively ;
津津乐道 indulge in elaborating on;delight in talking about;dwell upon with great relish;take delight in talking about ;
滔滔不绝 spout eloquent speeches;an unceasing flow of words;exhaust [weary] oneself by talking;flow on without stopping;dash along ;
离题万里 be remote from the subject;be too far afield;be too far from the subject [mark];completely off the point ;
言过其实 exaggerate;a statement surpassing the fact;make a mountain out of a molehill;over state;paint the devil blacker than he is ;
说三道四 make carping [thoughtless] comments on;make irresponsible remarks ;
高谈阔论 talk with eloquence;talk incessantly [volubly];talk in a high-sounding phrases [way];talk in a lofty strain;spout ;

双语例句

更多例句

1、

We dislike those who talk big and do nothing.

我们不喜欢那种夸夸其谈,不干实事的人.
来源：《现代汉英综合大词典》
2、

We cannot believe him because he used to draw the long bow.

他老是夸夸其谈,我们不能相信他.
来源：《现代汉英综合大词典》
3、

He continued in his customary, haranguing style.

他继续以他一贯的夸夸其谈的手法讲下去.
来源：词典精选例句
4、

Making monetary policy by megaphone never leads to good results.

夸夸其谈的货币政策决不会取得效果.
来源：网络文摘精选
5、

This was not a boast, but a hope, at once bold and devoutly humble.

这不是夸夸其谈, 而是一个即大胆而又诚心、谦虚的希望.
来源：词典精选例句
6、

Tom's increase in importance did not lead him to bombastic speeches at the party.

汤姆的荣升并未导致他在聚会上夸夸其谈.
来源：互联网摘选
7、

He tends to overstate his case when talking politics.

他一谈政治便流于夸夸其谈。
来源：《牛津高阶英汉双解词典》
8、

He has a proclivity for exaggeration.

他总爱夸夸其谈。
来源：互联网摘选
9、

What he said was just rant. Don't take It'seriously.

他所说的是夸夸其谈, 不要当真.
来源：词典精选例句
10、

I'd come to the conclusion by then that he was all hot air.

我那时已得出结论，他只会夸夸其谈。
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
11、

Henry is spieling about the same old story-his innovation in techniques.

亨利在夸夸其谈地唱老调 -- 大谈他对工艺上的革新.
来源：词典精选例句
12、

It is literary gas and gaiters.

这完全是文学上的夸夸其谈.
来源：互联网摘选
13、

A sa tache chaque jour , on pouvait dire de lui.

远离, 夸夸其谈的外衣,那些个大道理.
来源：互联网摘选
14、

Harry is such a gasbag when he gets going about himself.

一谈到自己,哈里就会夸夸其谈,劲头十足.
来源：网络文摘精选
15、

He prefered, in his grandiloquent way , to call a spade a spade.

他喜欢夸夸其谈地谈出事实的真相来.
来源：词典精选例句
16、

His speech was full of bombast.

他的讲演通篇是夸夸其谈.
来源：互联网摘选
17、

He had been listening to Goldstone's rantings all night.

他听了一整夜古德斯通的夸夸其谈.
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
18、

They are talking on stilts about the poetry of painting.

他们在夸夸其谈地议论绘画的诗意.
来源：互联网摘选
19、

He spoke in a very rare and windy way.

他说话十分古怪,夸夸其谈.
来源：词典精选例句
20、

Children dislike being spouted at by pompous teachers.

学生不喜欢听自命不凡的教师对他们夸夸其谈.
来源：词典精选例句
21、

There he goes , blah blah blah, talking nonsense as usual.

他又来这一套了,夸夸其谈, 像往常一样谈来谈去都是废话.
来源：词典精选例句
22、

Great Boasters, little doers.

夸夸其谈, 很少实干.
来源：互联网摘选
23、

The fiddler's boastfulness also bothered Kunta.

拉琴人的夸夸其谈也使昆塔厌烦.
来源：互联网摘选
24、

Whenever I open my mouth I don't half waffle on.

我无论何时开口，从不夸夸其谈。
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
25、

We'll get nothing from him but rhetoric and grief.

除了夸夸其谈和伤心难过之外,我们从他那什么也得不到.
来源：词典精选例句
26、

Great boaster , little doer.

夸夸其谈,不见行动.
来源：互联网摘选
27、

Thus he was led to dwell upon friendship.

于是他开始对友谊夸夸其谈.
来源：网络文摘精选
28、

So there goes my emo rant about shadow priests.

这就是我关于暗牧的感情化的夸夸其谈。
来源：互联网摘选
29、

Torvald's whole attitude changed, and with a sigh of relief he Boasted that he was saved.

这时,托伐的态度来了个一百八十度的大转弯.他宽慰地舒了一口气, 又夸夸其谈地说自己得救了.
来源：英汉 - 翻译样例 - 文学
30、

They bray most that can do least.

夸夸其谈,实事少干.
来源：网络文摘精选

点击展开全部例句

相关阅读

夸夸其谈

大学英语六级必背单词讲解(2)

人教版初三英语上册1-14单元课文汇总（带翻译）

国际网球比赛规则双语介绍

2024年6月大学四级英语常考词汇之医学药物

过去进行时专项训练题20道（含答案解析）

小李子50岁啦！生日派对防狗仔绝招曝光！