鼎盛

During its peak time in the 50 s, the building accommodated about 100,000 shoppers every day.

在50年代的鼎盛时期, 每天前往哈德逊大厦购物的人数大约有10万人.

Mountains and water painting , too , reached a peak in the Song Dynasty.

到了宋代,山水画达到鼎盛.

The poet was at the height of his fame when we saw him twenty years ago.

二十年前我们见到那个诗人时,他正处于鼎盛时期.

GE Capital in its heyday about 50 % of the company's revenue.

GE金融业务在鼎盛时期,其收入占到公司的50%.

The cover features a photo of the artists in their heyday.

封面是一张他们鼎盛时期的照片.

During its heyday, 50,000 people passed through it every day.

在其鼎盛时期, 每天有五万人通过渡口.

Some people would have us believe that religion has had its day.

有人要我们相信,宗教在历史上曾有过鼎盛的时期.

The development the arts may be called at the time its heyday.

这一艺术的发展在当时可称之为鼎盛时期.

Oil production is down from its peak of two years ago.

石油生产已比不上两年前的鼎盛时期。

In their heyday, the big firms dominated their markets.

诸多大公司在其鼎盛时期主导着各自的市场.

Republican period, Qing Ge metal framework to achieve peak performance.

民国时期, 铁架擎阁表演达到鼎盛.

GET THE LOOK : Not since Jane Birkin's heyday has this hairstyle looked so good.

不是从简#伯肯的鼎盛时期起就有看起来那么好的发型.

His sun is set.

他的鼎盛时期已过.

Holy Trinity College-the students acted as the Che Kung Temple and prayers at the temple.

宝血会上智英文书院的同学凭车公庙的建筑特色合力砌出其外型和香火鼎盛的情况.

The 19 th century was the heyday of steam railways.

19世纪是蒸汽机车鼎盛的时代.

She was a lonely old woman who had outlived her day.

她是一位过了人生鼎盛时期的孤独老妇.

In the heyday of their empire, the Romans controlled most of the western world.

在罗马帝国的鼎盛时期, 罗马人控制了西方世界的绝大部分.

The heydays of grave robbers and relic thieves are over.

盗墓者和文物窃贼的鼎盛时期已经过去了.

It is morally ambiguous and purposefully divorced from the thrill-seeking flamboyance of the director's glory-glory days.

该片在道义上是暧昧不清的,并且刻意背离这名导演在其以荣耀为主题的鼎盛时期的那种追求刺激的华丽风格.

The fervor surrounding Liu's run had become commonplace in the run upto the August Games.

对于刘的热烈期待是非常平凡的并且在八月份达到了鼎盛.

Today, we are seeing the climax of that trend.

现在这种潮流已日臻鼎盛.

Therefore, during management bearing product, prosperous also continuously in raise good morale, strives for invincible.

因此, 在经营轴承产品同时, 鼎盛也一直在培养良好的士气, 争取战无不胜.

Each civilization is born, it culminates, and it decay.

各种文明都要历经诞生，鼎盛和衰落

His career is now at its zenith.

他的事业现在处于鼎盛时期。

the golden age of cinema

电影的鼎盛时期

Lax court morals and the absurd chivalry business were in full feather.

淫靡的宫庭风气和荒诞的骑士风尚都已达到鼎盛的时期.

At the height of his fame, his every word was valued.

在他声名鼎盛之时，他的每句话都受到重视。

And all I've been doing is protecting? A life for the sake of my pride.

在人生的鼎盛期, 难道我一直在做的只是庇护?

How could a car like you quit at the top of your game?

像你这样的车怎么会在鼎盛时期隐退了 呢 ?

I hope China will fully in breathe this mandate for all the grander of your history.

我希望中国能更充分地接受这一使命,对于一个有着辉煌历史的国家,我相信你们的鼎盛时期还在前头.