伙

Economy's been a little rough, man.-Aw, man, just brutal!

经济有点儿艰难, 伙计. - 啊, 伙计, 非常残忍!

It transpired that the gang had had a contact inside the bank.

据报这伙歹徒在银行里有内应。

Currently, China is the biggest trade partner of Japan. Korea is the fourth trade partner, the fourth export market and the third import source of China. China is the biggest trade partner, the biggest export market and the first surplus source of Korea.

目前，中国是日本第一大贸易伙伴，韩国是中国第四大贸易伙伴、第四大出口市场和第三大进口来源；中国是韩国第一大贸易伙伴、第一大出口市场和第一大顺差来源。

The food was bad. The landlady called it French cooking.

伙食很糟糕, 女房东把这样的伙食称之为法国式的烹调.

A number of unruly youths ganged up and terrorized the district.

一些不法青年结成一伙,使这个地区陷于恐怖.

Amounts paid to partners are recorded by debiting the partner's drawing account.

支付给合伙人的款项借记合伙人提用账户.

A gang taunted a disabled man.

一伙小混混嘲笑一位残疾人。

The men trooped into work with resignation.

男人们被迫只好一伙伙地开始工作。

They are limited liability partnerships. These have full partners and limited partners.

它们是有限责任的合股形式,有全部合伙人和有限合伙人.

In his view they were all in cahoots with the police.

照他看，他们和警察都是一伙的。

I was shocked at the audacity and brazenness of the gangsters.

这伙歹徒如此胆大妄为、厚颜无耻，让我很是震惊。

Then she comes out to see her former mate, Who stares at her in amazement great.

出门看伙伴伙伴皆惊惶.

He did not belong to his set of friends.

他与他那伙朋友不一样.

He was beaten up by a gang of thugs.

他让一伙儿流氓给打了.

General partners may have unlimited liability. Limited partners enjoy limited liability.

一般合伙人负无限责任; 有限合伙人负有限责任.

Could potential UK partners contact you approximately two weeks after you receive your partnering report?

英方合作伙伴能否在您收到英国投资贸易总署的合作伙伴计划书后两个星期后和您联系?

Ability to convert and close existing leads from incoming demos and inquiries.

有能力将潜在业务合作伙伴转化成实际策略业务伙伴.

This paper forward a partners selection model for virtual enterprises under the conditions of imperfect information.

针对目前虚拟企业合作伙伴选择的不足之处,提出了不完全信息条件下的虚拟企业合作伙伴选择模型.

The verses were copied out , handed about , sneered at, admired, passed from coterie to coterie.

这些诗, 有人抄录,有人传阅, 有人鄙夷, 也有人赞美, 从一伙人传到另一伙人.

Gobi partner Limited company's partner Xie Shijun appraised.

戈壁合伙人有限公司的合伙人谢士骏评价说.

The gang thought of hitting him too, but decided just to spit.

那伙人也想过要揍他，但最后只是啐了他一口。

Bands of gunmen have hijacked food shipments and terrorized relief workers.

几伙持枪歹徒劫持了运输的食品，还恐吓了救援人员。

The creation and operation of limited partnerships are governed by the various state limited partnership acts.

有限合伙企业的成立和经营实用各州的有限合伙企业法.

Their outriders were boys in rustic costumes who lit the darkness with fantastic torches.

她们的同行者是一些穿着乡下节日盛装的小伙子,这些小伙子点着奇形怪状的火把照路.

Considerations . Like a general partnership, a limited partnership is not treated as a separate taxable entity.

如同普通合伙企业, 有限合伙企业并非独立纳税实体.

The gang worked me over.

这伙小流氓把我痛打了一顿。

Sal was the leader of the pack.

萨尔是这伙人的头儿。

An unruly mob broke down police barricades and stormed the courtroom.

一伙暴徒捣毁了警察设置的路障冲进法庭。

a gang of thugs

一伙暴徒

Keegan and company approached the game with understandable caution.

基根一伙人小心谨慎地对待这场比赛，这是可以理解的。