像

Pedestrian segmentation of static image can be applied to many applications, such as image compression, image editing, image searching, pedestrian gesture recognition and criminal forensics.

静态图像的行人分割有着广泛的应用前景，如图像的压缩、图像的编辑、图像的检索、行人姿态识别以及犯罪取证等。

Apple says the 2880-by-1800 resolution of the Retina Display has more than five million pixels, or over four times that of the previous MacBook Pro and over three million more than an HDTV.

苹果公司称，这块分辨率为2880×1800的视网膜显示屏像素超过500万，也就是说它的像素是之前MacBook Pro笔记本的四倍多，比一台高清电视（HDTV）多300余万像素。

The method does a bit-exclusive-or operation on each pixel with its prior one first. Then the bits of each pixel value is exchanged across, thereby the effect of image scrambling is improved again.

该算法首先根据每个像素和它前面相邻的像素进行按位异或运算，然后对其按照某种规则进行像素值的交叉换位，再次改变像素点的灰度值，从而提高图像置乱效果。

The imaging logging instruments include the electric imaging logging instrument and acoustic imaging logging instrument, as well as the array nuclear imaging logging instrument and nuclear magenetic resonance imaging logging instrument which are under development.

成像测井仪有电成像测井仪和声成像测井仪，正在研究中的还有阵列核成像测井仪和磁共振成像测井仪。

Married life was not as idyllic as he had imagined.

婚姻生活并不像他想象的那么浪漫美好。

Second, the advantages and disadvantages of the image coding based on traditional wavelet transform are discussed. The method of constructing reversible IWT using lifting scheme is presented. So an image coding method using IWT in place of traditional wavelet transform is put forward.

具体介绍了静态图像编码的概况，以及基于传统小波变换的图像编码方法及其缺点，讨论了用提升方法构造可逆整数小波变换的方法，提出用整数小波变换代替传统小波变换，进行图像编码。

Sometimes things don't turn out the way we think they're going to.

有时事情并不像我们认为的那样发展。

For her, books were as necessary to life as bread.

对她来说，书就像面包一样，是生活必需品。

Anita Loos was in many respects untypical of the screenwriting trade.

在许多方面，安妮塔·卢斯看着都不像是从事剧本创作这一行的。

Instead of moving at his usual stately pace, he was almost running.

他没像平时那样优雅庄重地走着，而是几乎跑了起来。

This is more like a downpayment, or a deposit, if you like.

这更像是首付，也可以说是定金。

This paper made an introduction about the diverse processing methods and conversion of image, for instance, the nonfigurative conceptions and complex algorithms about picture coding, image intensifying, morphologic and geometrical processing of image, etc.

介绍了图像的多种处理和转化，例如，图像的编码、图像的增强、图像的形态处理以及几何处理等较抽象的概念和复杂算法。

"Does it sound like music?" — "I wouldn't go that far."

“这听上去像音乐吗？”——“我可不那样认为。”

Anastigmatic lens : Photographic lens corrected astigmatism as well as other distortions. Process camera lenses are anastigmats.

消像差透镜: 消除纵横像差和其他畸变的摄影用透镜. 制版照相机所用的镜头是消像差透镜.

He was a huge man, built like an oak tree.

他是个大块头，结实得像棵橡树。

Based on phase-intensity transform principle, the simulation results of Seidel aberration and Zernike polynomial are provided.

以相-幅转化理论为基础，仿真光学波像差，得到了赛德尔像差和泽尼克多项式等多种像差的轮廓图与三维形状图等。

What other home offers such a commanding view of the capital?

还有其他的房子能像这幢一样俯瞰首都吗？

Soon after, just as predicted by Matri Vision, I met my next marital "opportunity," an Orthodox Jewish man three years younger, as improbable a match for me as my fianc é had been probable.

不久之后，就像马特里预言中心预测的那样，我遇到了我的下一个婚姻“机会”，一个比我小三岁的正统犹太人，他很不像我的婚配对象，就像我曾经的未婚夫很像我的婚配伴侣一样。

Then something seemed to snap in me. I couldn't endure any more.

这时候，我的心里像有个东西突然绷断了——我再也忍受不了啦。

For example, ask such concern, as greetings.

像是探询,像是关切, 像是问候.

They ate, as they usually did, in the kitchen.

像平常一样，他们是在厨房吃的饭。

Because imaging principal of infrared camera and weather related solar radiations are the basis of infrared imaging simulation, the problems such as the point spread fuction of infrared camera and solar radiation calculation are also addressed.

像机的成像机理以及受天气影响的太阳辐射是全天候户外景象长波红外仿真的基础，因此本文首先讨论了红外成像机理、红外像机点扩展函数以及太阳辐射的计算方法。

In this paper, the principle of IMC is analyzed and several kinds of IMC technologies used at home and abroad are introduced, such as optical IMC, mechanical IMC, integrate IMC, digital IMC.

本文分析了像移补偿的原理并介绍了国内外较多采用的像移补偿技术，如光学式像移补偿法、机械式像移补偿法、集成像移补偿法、数字式像移补偿法等。

You can't have one without the other, as the song says.

就像歌里唱的那样，两者密不可分，不能只取其一。

Like their children, parents are often defensive about their private lives.

就像子女一样，父母也常常很注重保护他们的私生活。

The ability of the radiographic procedure to demonstrate certain IQI sensitivity based on the perception of the IQI holes or wires.

基于对丝型像质计或线型像质计的感知程度，证明射线本身对某种像质计的敏感度。

Why should a great community like a university be afraid of nihilism?

为什么像大学这样人才济济的社区要害怕虚无主义呢？

Idol worship in the gender aspects of girls than boys more likely a high level of idol worship-Sick of idol worship.

在偶像崇拜性别方面女生比男生更容易发生高程度偶像崇拜行为&病态的偶像崇拜。

The image compression algorithm realized by hardware, technologies of compression ratio control, quality box, Frame Rate Reduction are used in the process of image compression, achievement high quality, low bit rate image compression;

图像压缩算法采用硬件电路实现，在图像压缩过程中采用压缩比控制、质量盒和跳场等技术，实现了高清晰度、低比特率的图像压缩；

The steak was tough and the peas were like bullets.

牛排老得嚼不动，豌豆像子弹一样硬。