呢

Why should a great community like a university be afraid of nihilism?

为什么像大学这样人才济济的社区要害怕虚无主义呢？

Hey you still might be right. He ain't proven anything yet. This is the regular season. I have to stick that in for the Adelman haters.

嗨，你还有可能对呢。他还没证明任何事呢。这才是常规赛。我还是要继续做个阿黑。

Sonia might not speak the English language well, but then who did?

索尼娅的英语也许说得不好，但谁又说得好呢？

With apologies to my old history teacher, who needs history lessons?

这话对不住我亲爱的历史老师，不过有谁需要历史课呢？

For this example, use 100 grams of natural wool. The wool must be clean.

举个例子, 用100克的天然呢绒, 呢绒必须是干净的.

Where will he go to school now he's been thrown out of Eton? What will become of him?

现在他被伊顿公学开除了，他去哪儿上学呢？他将来又会怎样呢？

Where's the sharper display, SD card reader or USB port?

高分辨率显示屏呢？SD卡读卡器呢？USB接口呢？

Nanshan Worsted Fabrics presents the dignity of quality which will be carried forward in future development.

南山呢绒呢绒呈现出一脉传承的品质与尊贵!

Who wants to buy a computer from a failing company?

谁愿意从一家要倒闭的公司买计算机呢？

Why were grown-ups always so stuffy and slow to recognize good ideas?

为什么成年人总是那么一本正经，对好点子反应那么迟缓呢？

"Have you said all this to the police?" — "Aw, come on!"

“你是不是把这些都告诉警方了？”“呀，怎么会呢！”

She wore a thick tartan skirt and a red cashmere sweater.

她穿了一条厚厚的格子呢裙和一件红色羊绒衫。

"That's crazy," I said. "Isn't it just?" he said.

“那简直是疯了，”我说。“谁说不是呢？”他说。

How would you response to this invitation? Especially if it is utter by someone you loved?

你呢？你对这样的邀请是怎样的反应呢？

Is bilirubin exorbitant does regular meeting get hepatitis? Prove liver function was destroyed certainly? As influential as other organs still?

胆红素过高是不是就一定会得肝炎呢？是不是一定证实肝功能被破坏了呢？还和其他的器官有影响吗？

'Someone might have handed in your pass.' 'Yes, and pigs might fly.'

“可能已经有人把你的通行证上交了呢。” “是啊,太阳还能从西边出来呢。”

A: Thanks for helping with my homework. I owe you one.

I owe you one.怎么报答你呢？/太麻烦你了。原音重现：谢谢你帮我做作业，怎么报答你呢？

So how do we take that and turn it around? How do we create a unique value that our bosses are willing to pay for? No, the answer is not to play sycophant and brown-nose.

所以我们该怎么对待这种情况，怎么扭转局面呢？我们该怎么创造能让我们老板心甘情愿付工资的特殊才能呢？不，答案肯定不是拍马屁或者奉承。

What will be the effect of the alliance between IBM and Apple?

若IBM公司和苹果公司联手将会有什么效果呢？

"Wherefore dost thou desire it?" inquired Hester, shrinking, she hardly knew why, from this secret bond." Why not announce thyself openly, and cast me off at once?"

“你为什么要这样呢？”海丝特怯生生地问，她也说不清她怎么会由于这一秘密的约束而畏缩了。“你为什么不公开站出来，把我立刻抛弃呢？”

"Why didn't you appoint Ron twelve months ago?"—"Good question."

“你为什么12个月前不任命罗恩呢？”——“问得好。”

So then, how could she have a baby without a husband ？?? The angel explained that this baby would not come from a man, this baby would be the Son of God.

？？马利亚想，我还没有出嫁，怎么有这事呢？没有丈夫，怎么会有孩子呢？天使回答说，这个孩子不是从人生的，所要生的是神的儿子。

Would they forgive and forget — or show him the door?

他们会既往不咎吗——还是会对他下逐客令呢？

After all, what more can anyone be than themselves?

毕竟，人们除了做自己又能怎样呢？

Well, so much for the producers. But what of the con-sumers?

好吧，关于生产商就讲这么多，那关于消费者呢？

How can I love myself when I look like this?

我这个样子，怎么能对自己满意呢？

$ 500? Do me a favour! It's worth twice that!

500英镑？我才不信呢！值那个数的两位呢！

You look a fool at the best, and a knave at worst.

你呀,说好呢不过像个傻瓜, 说坏呢不过像个流氓.

Vaguely heard the doctor shouted: "You can fight for her life to go around? " "Inside the stomach child? Her parents? "

隐隐约约听到医生在吼：“你们能为她的生命打保证吗？”“肚子里面的孩子呢？她的父母呢？”

How do we know you're not just covering up for your friend?

我们怎么知道你不只是在为自己的朋友遮掩呢？