因

He was returned to prison in 1977 for impersonating a police officer.

他1977年因冒充警官而再次入狱。

They were convicted of affray and received community service sentences.

他们因殴斗滋事被判决为社区义务服务。

Natural factors include climate, vegetation, edaphic factors, terrain, geological and hydrological factors. However, the main factors include rainfall, the degree of vegetation coverage, the soil texture, the terrain gradient and the ditch density geological lithology.

其中自然因素包括气候因素、植被因素、土壤因素、地形地貌因素、地质因素及水文因素，但起主导作用的是降水、植被覆盖度、土壤质地、地质岩性、地形坡度和沟谷密度等；

Owen was against it, on the grounds of expense.

欧文因费用问题对此表示反对。

Many factors are related to coping style of the armored car crew, including individual factors, family factors, military factors and psycho-social factors.

装甲兵应对方式影响因素多而复杂，包括个人发展因素、家庭因素、部队因素和心理社会因素等。

13 men have been questioned in connection with the murder.

有13名男子因谋杀案受到盘问。

Economic factors are the maim factors, the policy and programming factors are the deciding factors in externalism factors.

在外在性的影响因子中，经济因子是影响城市地域空间扩展的重要因子，政策与规划因子是影响城市地域空间扩展的决定性因子。

The factors that influence the occurrence of disasters are natural, geological environment and human action factors.

影响地质灾害发生的因素有自然因素 、 地质环境因素及人为因素.

Share prices and trading have been dulled by worries over the war.

股票价格和交易因人们对战争的忧虑而走低。

The school has won awards for its pioneering work with the community.

这所学校因其针对该社区具有开创性的工作而获奖。

Metaphorical cognition is affected by quite a few factors which may be divided into agentive factors and contextual factors.

隐喻认知受到诸多语境因素的影响，这些因素可分为主体因素和客体因素。

She dropped out after 20 kilometres with stomach trouble.

20公里后她因胃痛而退出了比赛。

The analysis can be divided into the following aspects: social and political factors, geographical natural factors, natural disasters, population and urbanization factors, foreign exchange factors and folk customs.

通过分析可以分为以下几个方面：社会政治因素、地理自然因素、自然灾害因素、人口及城市化因素、中外交流因素及民间习俗等对疫病的影响。

She was admitted to hospital with a soaring temperature.

她因发高烧被送进医院。

The economic gloom of the early 1980s was relieved by fanciful architecture.

20世纪80年代初期的经济萧条气氛因各种奇异古怪建筑的出现而有所缓解。

Her plea of guilty to manslaughter through provocation was rejected.

她因受到挑衅而过失杀人的有罪答辩被驳回。

The team also won praise for sportsmanship and fair play.

该队还因其良好的体育精神及公平竞争精神而受到了表扬。

The order is college sports factor, interest of sports factor, policy and rule factor, and social pressure factor.

按重要程度排序依次是：学校体育因素、体育兴趣因素、体育氛围因素、体育能力因素、体育价值观因素、政策法规因素、社会压力因素。

There were fears he would be dragged down by the scandal.

有人担心他会因丑闻而辱没了身份。

The result of factor analysis shows: the relatedness exists between structure factors of plant community, four factors contain 85% of information content: canopy, average high of arborous layer, density of arborous layer and underbrush character.

因子分析表明群落结构各因子间存在着相关性，其信息量的82.5%集中在四个主因子上，即：冠盖因子、乔木层高、灌木层性状及乔木层密度因子。

The individual factors include demology, attitude, career, family, etc.

个体因素主要包括：人口学因素、情意态度因素、职业家庭因素和学生时代因素；

They've picked up a really nasty infection from something they've eaten.

他们因吃错东西而得了很严重的感染症。

BB genotype at S 5 site was favorable marker genotype for cashmere fineness trait.

在体重性状上,S2位点的BB基因型和S3位点的AA基因型可以作为标记基因型,在绒细度性状上,S5位点的BB基因型 可以作为标记基因型.

There are many factors to affect the conception of mathematics, this article makes an analysis according to the four factors: Knowledge, Thinking, Disturbing and Psychology Factor.

影响数学概念学习的因素有很多，本文主要从知识因素、思维因素、干扰因素和心理因素四个方面进行了分析。

The rescuers were beaten back by strong winds and currents.

救援人员因风浪太大而被迫中断工作。

These environmental factors are divided into four main composition factors successively: Factor of plant, factor of the vegetation, factor of slope above sea level and the wind speed and topographical factor.

旋转主成分分析法表明研究区域土壤水分的驱动因子可分为四个主成分因子依次为：立地与草地类型因子、植被因子、坡向风速因子和地形因子。

The results of the questionnaire survey indicate that there are six factors affecting the outcome of tourism decision making: tourism service, social support, group support, individual psychological factor, individual socioeconomic factor, and other factors.

结果发现，旅游决策的影响因素，可以分成六个类别，即旅游服务因素、社会支持因素、群体支持因素、个人心理因素、个人社会经济因素，以及其他因素。

Chinese high level javelin athletes' sports anxiety influence system can be explained in five factors: training factor, self factor, psychological factor, other-influence factors and education factor.

我国高水平标枪运动员运动焦虑影响体系可以从训练因子、自我因子、心理因子、他人影响因子和教育因子五类因子进行很好地解释。

Factors affecting the fiber dispersion and uniformity of chopped strand mat, such as glass strand quality, equipment, environment and personal factors, are introduced and analyzed.

介绍了影响短切毡分散性与均匀性的各种因素，如原丝质量因素、设备因素、环境因素、人为因素，并解析了各因素。

They were taken to hospital suffering from smoke inhalation.

他们因吸入大量烟尘被送往医院。