盯

Tamara stared at him in disbelief, shaking her head.

塔玛拉一边狐疑地盯着他看，一边摇着头。

I stared at the man, couldn't tear my eyes away.

我盯着那个人看，视线无法移开。

He stared at his favourite child, dismayed, filled with fear.

他惊愕地盯着自己最宠爱的孩子，满心恐惧。

They stopped in their tracks and stared at him in amazement.

他们突然停下，惊讶地盯着他。

I imagined the eyes of the others in the room upon me.

我觉得屋里其他人似乎都在盯着我。

All eyes are fixed upon Asia as the Land of Promise for millions yet unborn.

全世界都盯着亚洲,把她看做未来千万生灵的乐土.

He stared at me out of those washed-out blue eyes.

他用暗淡无神的蓝眼睛盯着我看。

Five hundred pairs of eyes were fastened upon him eagerly.

五百双眼睛热切地盯着他.

The man was standing in his doorway watching him.

那个男人站在门口盯着他看。

His gaze was rigidly fixed ahead.

他死死地盯着前方.

But if I tried to draw a draft on it, the Yankees would be on me like a duck on a June bug and then neither of us would get it.

可是如果我想开张支票，北方佬就会盯住我，像只鸭子盯住一只无花果虫那样，那时我们谁也休想拿到它了。

He stared at his conversationalist as one might stare at some strange repulsive animal.

他盯着和他谈话的人,就像盯着什么古怪可憎的野兽似的.

Dermot joined her, his eyes on the dance floor, his fingers tapping out a rhythm on the table.

德莫特加入了她的行列，眼睛盯着舞池，手指在桌子上敲着节拍。

Officers had tailed the gang from London during a major undercover inquiry.

在一次重大的秘密调查行动中，警察从伦敦就盯上了那帮匪徒。

He clutched it avariciously, looked at it as a miser looks at gold, and thrust it into his shirt bosom.

这个人就贪婪地抓过来，像守财妈盯着金子一样盯着那块面包。

For a few minutes she sat on her bed watching the clock.

她坐在床上盯着时钟看了几分钟。

Any true lover casting a pin into the fountain and gazing into it will see his or her future partner.

只要你心诚，往喷泉里扔下一根大头针，然后盯着泉水看，就能看见未来伴侣的影子。

The minute that the war started, everybody was glued to the television.

战事一起，所有人都盯紧了电视报道。

The hairy hare stares at the hairier hare the hairier hare stares at the hairiest hare.

多毛的野兔盯着更多毛的野兔,更多毛的野兔盯着最多毛的野兔.

The right choice should be a managed floating exchange rate system.

现阶段人民币汇率制度的选择应在于促成有管理的波动汇率制的真正建立和实行，用一揽子盯住代替美元盯住的汇率制度，逐步由固定走向浮动。

She was aware that he was watching her fixedly.

她知道他正在盯着她看。

All I can do is stare at and wonder, stare at their laces and strapsand tread.

我能做的,就是盯着鞋子,盯着鞋子的花边, 盯着鞋带,盯着鞋面,想入非非.

The dog gazed at us lugubriously for a few minutes.

那只狗阴郁地盯着我们看了几分钟。

The child kept her eyes fixed on the wall behind him.

这个小女孩眼睛一直紧盯着他身后的那堵墙。

The guard eyeballed him pretty hard despite his pass.

虽然他有通行证，卫兵还是直勾勾地盯着他。

She looked him full in the face as she spoke.

她说话的时候直盯着他的脸。

She quickly looked away and stared down at her hands.

她马上将目光移开，低头盯着自己的手。

She surveyed him with a glance of awe and horror , then burst forth anew.

她用惊恐的眼光盯着他, 接着又哭了起来.

From basket pegs involving currencies other than the dollar, especially the euro, to innovative solutions such as the commodity peg advocated by Jeffrey Frankel of Harvard, there is a large menu of options to choose from for reformers looking to strengthen domestic and world stability.

从盯住一篮子非美元货币（特别是欧元），到哈佛大学（harvard）杰弗里弗兰克尔（jeffrey frankel）所提倡的盯住大宗商品货币等创新方案，寻求增强国内和国际稳定的改革者有大量方案可以选择。

The combination defence has zone box ( box-and-one defence ), or two-and-two defence.

混合防守是一人盯人,四人按2-2方形区域联防或者三人按三角形 ( ▲ ) 区域联防, 二名队员盯人.