背

Article 29 An endorsement shall be signed and the date of endorsement specified by the endorser.

第二十九条背书由背书人签章并记载背书日期.

Tom was leading, a rifle slung over his back.

汤姆走在前面，背上挂着一支步枪。

It is divided into the era background and academic background.

成书背景又分为时代背景和学术背景。

Behind all achievement, behind all self-control , behind all thought control, is that magic something called desire.

在一切成就背后, 在一切 自制 背后,在一切思想控制背后, 都有一种叫做欲望的魔力.

She arched her back and stretched herself.

她弓起背，舒展身体。

He worked the room like a politician, gripping hands, and slapping backs.

他又是握手，又是拍背，像个政客一样把一屋子的人都笼络了一番。

The low angle thrust fault at section bottom branched forward in piggy-back thrusting style, in the west of anticline they become imbricated thrust structure; in the east of anticline they become antiformal duplex structure. The south of Junggar basin;

背斜深部的低角度逆冲断层以‘前展式’向前分支，在背斜西段形成叠瓦状推覆构造，在背斜东段形成堆垛式双重构造。

He threw the old cloth saddle across the donkey's back.

他把旧布鞍搭在驴背上。

Can you look at my back? I think something's wrong.

您能看一下我的背吗？我觉得有点儿不对劲。

Furthermore, we study the properties and the relationship between these new contexts and the original condition context. 2. On the basis of the construction theory of concept lattice, we construct the corresponding concept lattice of the new contexts.

在新的背景中，讨论了新背景的性质以及与原条件背景的关系；2.在经典概念格的构造理论的基础上，对新背景构造相应的概念格。

He paced the corridor, hands clasped behind his back.

他双手紧扣，背在身后，在走廊里踱来踱去。

Punic faith; the perfidious Judas; the fiercest and most treacherous of foes; treacherous intrigues.

背信弃义; 背信弃义的犹大; 最凶恶、最奸诈的敌人; 背信弃义的阴谋.

Background including the contemporary social economic background, social and political background and ideological and cultural background three aspects.

时代背景包括了当时的社会经济背景、社会政治背景和思想文化背景三个方面。

Men love him for his hearty back-slapping and hand-shaking.

男人们喜欢他拍背握手的热情举动。

Two general types of treason are distinguished in the present study: unconscious treason and conscious treason.

文学翻译中的背叛可以区分为无意背叛和有意背叛两种.

An indorsement in blank specifies no indorsee and a bill so indorsed becomes payable to bearer.

无记名背书并不书明被背书人,以此方式背书之汇票,应成为以持票人为收款人之汇票.

He gave the donkey a whack across the back with his stick.

他拿棍子朝驴背上狠狠打了一下。

Controlled by structure trap, ore body located in the core of the brachy anticline or pitch part of plunging anticline which was intersected by high angle longitudinal fault.

矿体具体受断裂交汇部位附近的次级短轴背斜轴部、倾伏背斜的倾伏端及其翼部被纵向陡倾角断裂构造所切穿的部位控制，是断裂导矿与背斜构造圈闭的体现。

My back's giving me hell, let me tell you!

告诉你吧，我的背可让我受够罪了！

In non-transferable endorsement, we should distinguish explicit or tacit approval thus define the effect of transferable endorsement taking by procuration endorsee, the transferable endorsement taking by impawn endorsee should not occur the efficacy in Commercial Instrument Law.

非转让背书中，应区别明示与默示以确定委托收款被背书人所为转让背书的效力，质押被背书人所为转让背书均不能发生票据法上的效力；

The invention provides a medicament vest and relates to the field of medicament vests.

一种药物背心,本发明涉及药物背心领域,提出了一种药物背心.

He was sitting on an upright chair beside his bed, reading.

他正坐在床前一张直背椅上看书。

I turned him over on his back.

我把他背朝下翻过身来。

Use a weatherproof rucksack to carry your camera and lenses around in.

用防风雨的帆布背包装照相机和镜头。

To cope with background change problems such as gradual illumination changes and moved background objects, an novel background updating algorithm based on Dynamic Information Window ( DIW) is proposed.

为了解决背景中光照亮度渐变和背景物体移动等问题，提出了基于动态信息窗口（DIW）的自适应背景更新算法。

These results differ from those for the bipolar background field case, in which the catastrophic energy threshold is almost independent of the magnetic fluxes of the flux rope and the extent to which the background field is open.

这与偶极场背景下的结果不同。在偶极背景场下，系统的灾变能阈与灾变点处磁绳的磁通和背景场的开放程度几乎没有关系。

I noticed, behind the neutrality of his gaze, a deep weariness.

我注意到他不露声色的注视背后藏着深深的厌倦。

He needed surgery to cure a troublesome back injury.

他需要做手术来治好烦人的背伤。

Background subtraction method is usually adopted to detect vehicle target in video traffic detection system.

在视频车辆检测系统中，通常采用背景差分法检测车辆目标，而实现背景差法的关键是初始背景的获取和背景的动态更新。

Charlie humped his rucksack up the stairs to his flat.

查利费力地将背包背到楼上自己的公寓里。