诵

There were two professionals in ancient Greece: poets and rhapsodes.

古希腊存在着两种职业: 诗人和诵诗者.

Anyone who can memorize the Sutra a true disciple of the Buddha.

哪一位能读诵,能把《楞严经》背得出来,那是真正佛的弟子.

Dances and recitations of poems are performed alternately.

舞蹈、诗歌朗诵穿插表演.

Uncle Richard intoned a chapter from the Bible and improvised a prayer.

理查德叔叔吟诵了《圣经》中的一章，又即兴作了一段祈祷文。

No.11 Introduction and Aria: O God! How dark it is!

第十一首:吟诵和咏叹调: 上帝啊! 这里多么黑暗!

I prepare recited the poem write by myself for you.

我准备给你朗诵我自己写的诗.

The idea for today needs repetitions for maximum benefit.

若要达到最大的成效,必须再三复诵今天的观念.

At this time everybody will link arms to sing Auld Lang Syne.

此刻,所有人会挽起手来,诵唱《友谊地久天长》.

A spanish suite was being played when Jim came home.

吉姆回来的时候,收音机正在播诵西班牙的组曲.

When saying Song, knock board, bowl dish and dry beat.

说诵时, 敲击简板 、 碗碟和干鼓.

Overcame childhood dyslexia to graduate second in his high-school class. The Research of the School-based Classic Reading Curriculum Resource for the High Grades of the Primary School Attached to Northeast Normal University

克服幼儿时期所患的诵读困难症后以第二名的优异成绩毕业于一所中学。小学高年级经典诵读校本课程开发对策研究

He brought along two lamas who blessed TM and chanted for him.

他带来两位喇嘛为他加持与唱诵.

Declamation is a traditional Chinese teaching method.

诵读教学是我国传统的语文教学方法。

Rinpoche then instructed us to chant Namo Amitabha for TM.

仁波切随后指示我们为TM唱诵长寿佛咒语.

I would also read Rinpoche's message to TM at regular intervals.

我也持续间隔地对TM念诵仁波切的指示.

I attempted to learn my tables.

我努力背诵乘法表。

Meet one Sunday after the rosary.

随便哪个星期天诵完玫瑰经之后,都不妨去见见.

Understand the difference of classics reading in the history and in the current time, though looking back on the developing process of classics reading.

回顾经典诵读的发展过程，了解历史上的读经与现今经典诵读活动的差异。

The extant Mongolian language sutra chanting in Mergen-gegen fane, which is considered as the living fossil of the Mongolian Buddhist, possesses both important cultural values and current significance.

现存梅日更寺蒙古语诵经对蒙古佛教诵经仪式的研究，具有重要文化价值和现实意义。

The parson droned out the psalm.

牧师以单调而低沉的声音诵赞美诗.

The first part starts with the attentional classics reading activities, in the current preschool education practice, attempting to receive an objective understanding of the classics reading through distinguishing the similarity and difference of the classics reading and the Chinese classics reading.

第一部分主要是区别经典诵读、中华文化经典诵读等概念的相同与相异，客观认识经典诵读。

At my brother's high school graduation the students recited a poem.

在我弟弟的高中毕业典礼上，学生们朗诵了一首诗。

From then on, chanting Buddha release, do not ask family farming.

从此, 诵释拜佛, 不问家务农事.

The teacher hammers away at the multiplication tables.

老师反复地念诵乘法表.

The original recited version of the Iliad was older than that of the Odyssey.

最早吟诵的《伊利亚特》的本子比最早吟诵的《奥德赛》的本子更为古老.

On the other hand, see the classic reading education shortcomings and defects, avoid blind admiration, advocating for children to find a reasonable reading of the classic theoretical support.

另一方面，看到经典诵读教育的不足和缺陷，避免盲目推崇、鼓吹，为幼儿经典诵读找到合理的理论支持。

The so called reading of a painting , therefore , should be reading the poetry it carries.

所以读画云者, 应该是读诵画中之诗.

One of the effects of dyslexia, in my case at least, is that you pay tremendous attention to detail.

诵读困难的一个影响就是过分注意细节，至少对我来说是如此。

The teacher asked the students to recite the text again.

老师让学生把朗读速度放慢复诵一遍课文.

Can you repeat what the teacher said just now?

你能把老师刚说的话复诵一遍 吗 ?