迁

The company is moving to new offices on the other side of town.

公司要迁往城另一边的新办公楼。

We decided to uproot and head for Scotland.

我们决定迁往苏格兰。

To conserve energy, migratory birds prefer tailwinds, and are willing to wait for good weather.

为了保存体力，候鸟喜欢顺风迁徙，并且愿意为迁徙等待好天气。

The factory announced its removal to another town.

这家工厂宣布迁往另一座城市.

Forced institutional change is first way and induced institutional change in second one when the west area works for the institutional innovation now, but it must exchange at last.

当前西部地区制度创新的方式以强制性制度变迁为主，诱致性变迁为辅，但最终必须逐步转变为以诱致性制度变迁为主。

The film studio is transferring to Hollywood.

这家电影制片厂正迁往好莱坞。

Its headquarters will soon be relocated from Westminster to the Greenwich site.

其总部很快将从威斯敏斯特迁往格林尼治。

In this paper, negative transfer will be the main research aspect of language transfer.

语言迁移分为正迁移和负迁移，本文中主要探讨的是九江方言对英语语音学习的负迁移作用。

The distribution of migration rate among demes in different ages is consistent under different mutation rates for migration and migration costs.

并且，迁移率在各年龄局域种群中的这种分布模式，在各种不同的迁移位点突变率及迁移代价下都是一致的。

There are many problems of violation ofconstitutionof relocating urban housing, which are enforced by government department.

目前房屋拆迁管理部门依据的《城市房屋拆迁管理条例》存在诸多违宪之处.

This paper analyzes phonetic transfer, vocabulary transfer, syntax transfer and cultural transfer.

文章从四个方面对这一问题进行了分析，即，语音迁移、词汇迁移、句法迁移和文化迁移。

Pop art is not only the sign but also the composition of the culture turn.

波普艺术既是这一文化变迁的风向标,自身也是这一文化变迁的组成部分.

Our office has removed from London to New York.

我们的办事处已从伦敦迁至纽约.

Based on" The fifth census", the paper analyses the scale, distribution, structure, cause of floating population in Shandong province and makes a social background analysis on population moving characteristic finally.

本文主要是以五普数据为资料，对山东省人口迁移流动的规模、分布、构成、迁移决策及原因进行了分析，最后对目前山东省人口迁移特征作了近一步的社会背景分析。

We moved to Northamptonshire and a new landscape of hedges and fields.

我们迁往北安普敦郡，置身于一派树篱和田野的新景致中。

The population migration in France from 19th century to the beginning of 20th century includes the domestic migration and the international migration.

19世纪至20世纪初法国的人口迁移包括国内人口迁移和国际人口迁移。

Thus migrants need a series of stopover sites to replenish food and deposit energy during migration.

为了顺利完成迁徙活动,许多鸟类在迁徙过程中要在一系列的迁徙停歇地停留,补充能量.

The move to Prague was a daunting prospect for the bishop.

对于主教来说，要迁往布拉格有点儿令人发憷。

These birds migrate northwards in spring and southwards in fall.

这些鸟春天向北迁徙,秋天向南迁徙.

Then designed mobile Agent under the platform aglets environment to carry on the experiment of the migration, and tested their efficiencies of three migration strategies.

接着设计了移动Agent平台aglets环境下进行迁移的实验，并对Agent迁移策略的容错性和执行效率进行了验证。

The London Evening Standard moved offices a few years ago.

《伦敦标准晚报》报址几年前迁走了。

The first article in this series followed the migration of a single physical server to a single physical cloud server.

本系列的将您的Linux应用程序迁移到Amazon云，第1部分：初始迁移介绍了如何将一个物理服务器迁移到一个物理云服务器中。

The flight to suburbia lessened the number of middle-class families living within the city.

随着迁往郊外的风行，住在城内的中产家庭减少了。

The company has transferred its main office from New York to Chicago.

公司已把总部从纽约迁到了芝加哥.

They move with their flocks to upland pastures.

他们带着牲畜迁往高原上的牧场.

The family had to be moved because of an attack on their home.

这家人在住处遭受袭击后，只好举家迁往别处。

They are removing into the country next week.

他们将于下周迁到乡下.

This new genetic evidence might indicate that perhaps an early wave of humans moved through Asia, mixed with denisovans and then relocated to the islands-to be replaced in Asia by later waves of human migrants from Africa.

新的遗传基因证据显示可能早期一波现代人曾迁移经过亚洲，和丹尼索瓦人混在一起然后迁移到大洋州群岛上，在亚洲他们则被后来非洲迁移来的人所替代。

After running ADMT to migrate the user accounts, you can use exchange Migration Wizard to migrate the mailboxes.

运行admt以迁移用户帐户后，可以使用exchange迁移向导迁移邮箱。

He's moved to Chicago or thereabouts.

他已迁往芝加哥或其附近.