雇

An employer who has lost confidence in the ability of an employee may demote him.

雇佣人对被雇佣人之能力失去信心时得予以降职.

With regard to the affirmance of the employment relation, the article distinguishes the employment relation from the contractor relation, the employment relation from the labor relation, the employment relation from the clientage;

关于雇佣关系的确认，文章区分了雇佣关系与承揽关系、雇佣关系与劳动关系、雇佣关系与委托关系；

Bert was a footloose, unemployed actor.

伯特是不受雇于任何人的自由演员。

According to a new report by the centre on international cooperation, a think-tank at New York University, locally hired staff, who make up around four-fifths of aid agency employees, are at particular risk.

根据纽约大学（new york university）智库“国际合作研究中心（centre on international cooperatio）”的一项最新报告，当地雇员风险尤甚，这些雇员大约占到救援机构雇员的五分之四。

The more finance industry-dependent schools are hopeful the gap left by finance recruiters will be filled by consultancy, industry and other employers that in recent years would have liked more MBA graduates but were squeezed out by high-paying banks.

比较依赖金融业的商学院希望，金融雇主留下的缺口将会被咨询业、工业及其它雇主所填补。近年来，这些雇主本来有意招聘更多MBA毕业生，但它们敌不过薪酬待遇更高的银行。

He was employed at the local grocery store as a delivery boy.

他受雇于当地杂货店当送货员.

Among employers such as the big professional services firms where competition for people has never gone away an international internship programme helps distinguish one potential employer from another.

在大型专业服务公司之类的雇主中，人才争夺战从未消失过，在这类企业中，国际实习项目有助于让潜在的雇主从其他雇主中凸显出来。

The cost of hiring the gats is about one-fifth that of a human crew.

雇用它们的费用约是雇用人工的五分之一.

Today workers need pension plans they can be movesd from one employer to anther.

但是今天,员工则需要一个可以从一个雇主到另一个雇主的养老金计划.

Hourly wage of an employee is derived by dividing the amount of wages paid by the number of working hours of the employee in the survey period.

雇员的每小时工资，是把统计期内付给雇员的工资，除以该雇员的工作时数而得出。

Firstly, this thesis built a Structural Equation Modeling ( SEM ) of the leaving of first-line employee.

针对中原乙烯生产 一线 雇员流失问题, 本文首先建立了结构雇员流失结构方程模型.

Kenny had been pressed into service to guard the door.

肯尼被临时雇来看门。

He alleged that they had hired an assassin to dispose of him.

他宣称他们已雇了刺客来除掉他。

Others hinted that he was in the employ of the KGB.

其他人暗示他受雇于克格勃。

The organisers have to employ performers to pull a crowd.

组织者不得不雇些演员来聚拢人气。

Meanwhile, five former and two current employees corroborate her description of work conditions at Lion.

与此同时, 莱恩的5名前雇员和2名现雇员证实了卡罗尔·谢尔顿对莱恩厂工作条件的描述.

These girls never hired out to do servants'work.

这些姑娘从不受雇去做佣人的工作.

She was taken on as a nanny to their two small children.

她受雇为他们的两个小孩当保母.

He paid my brother to kill Norton and keep his mouth shut.

他花钱雇我兄弟去杀了诺顿并给了他封口费。

The hired carriage was dismissed.

雇来的马车被打发走了。

He hired a top QC to defend him.

他雇了一名顶级的王室法律顾问为他辩护。

She has to employ two gardeners to look after that huge garden.

她要雇两个园丁来照料这个大花园.

Because of the legislation I could not employ a woman. Women have made themselves unemployable. They have scored an own goal.

因为这项立法，我不能雇用女职员。妇女使得自己没法被人雇用，她们搬起石头砸了自己的脚。

Employee turnover is affective to organizations " personnel cost, and it may also affect employee morale. "

人力资源管理中,雇员的离职问题将影响到 企业 人事成本, 并可能波及到企业雇员的士气.

For example, you cannot delete an employee record from the employees table if there are orders assigned to that employee in the orders table.

例如，如果在“订单”表中有分配给某雇员的订单，则不能从“雇员”表中删除该雇员的记录。

The relationship of the family is employers and employees to a large extent, which is the bud of capital employing relationship.

这个家庭中的主仆关系在很大程度上是雇用与被雇用的关系，是资本主义雇用关系的萌芽状态。

The man who tried to have her killed is still at large.

那个企图雇凶杀她的男子仍然在逃。

A large part of the workforce is employed in agriculture.

劳动人口中一大部分受雇于农业.

The Policyholder is duly authorized by employees to disclose, release or transfer the information to us.

举凡所提供, 发放或转交给本公司之雇员资料均适当地由被保雇员授权.

Many are employed in the prison's wood and metalwork factories.

许多人受雇于监狱的木材和金属加工厂。