雇佣

Globalization and technology caused dramatically external competition which leaded to adjustment of the employer-employee relationship in organization, that is to transfer the employment pattern from sustainable life tenure to flexible employment relation.

全球化与技术导致了外部竞争的加剧，而外部竞争引起了组织内部雇佣关系的调整，即由过去的稳定的终身制向灵活性的雇佣方式的转移。

The royal destroyer employs lots of loyal employees.

皇家驱逐舰雇佣了很多忠心的雇员。

He also praised a requirement that employers only fill or seasonal jobs with Summer Work Travel students. He noted that some employers have continually hired new student workers to avoid having to hire regular full-time employees.

他还赞扬了雇主只能临时或季节性雇佣夏季工作与就业项目学生的要求，他指出，一些雇主会不断雇佣新的学生工人，以免去雇佣常规全职工人。

Holiday World hires 300 new employees annually.

假日世界每年雇佣300名新员工。

Ships were registered abroad to circumvent employment and safety regulation.

船只在外国注册以逃避有关雇佣和安全的规定.

Must FDH employment contracts be notarized by corresponding consulates before immigration department approve FDH employment visas?

入境处批出雇佣工作签证给佣工前，其雇佣合约是否须经由有关的领事馆公证作实？

We find ourselves ensnared in employment acts which do not help resolve industrial disputes.

我们发现自己陷入了雇佣法案的圈套之中，因为它们并不能帮助解决劳资争端。

Total Employment: Together , PepsiCo Beverages and Frito-Lay directly employ nearly 10,000 Chinese people.

雇佣人数: 百事饮料和菲多利直接雇佣近10,000名中国员工.

With regard to the affirmance of the employment relation, the article distinguishes the employment relation from the contractor relation, the employment relation from the labor relation, the employment relation from the clientage;

关于雇佣关系的确认，文章区分了雇佣关系与承揽关系、雇佣关系与劳动关系、雇佣关系与委托关系；

In all experiments where they were asked, participants were significantly less likely to hire the attractive candidate for the less desirable job and more likely to hire the attractive candidate for the more desirable job.

在所有实验中，参与者都明显更不愿雇佣颜值高的求职者从事不太理想的工作，而更愿意雇佣他们从事更理想的工作。

He has fifteen workers in his employ.

他雇佣的工人有十五名。

If the employee is injured while working, the employer must pay compensation.

被雇佣者在劳动中受伤, 雇佣单位必须赔偿.

An employer who has lost confidence in the ability of an employee may demote him.

雇佣人对被雇佣人之能力失去信心时得予以降职.

The agent was in the employ of a foreign country.

这个特工人员是外国雇佣的.

As demand increases, businesses hire additional workers to increase output.

由于需求增加, 企业雇佣更多的工人来增加生产.

UK employment law embodies arbitration and conciliation mechanisms for settling industrial disputes.

英国雇佣法包括解决劳资纠纷的仲裁和调解机制。

Much of the fighting was done by mercenaries.

许多仗都是由雇佣兵打的.

These conditions must be expressly incorporated into the contract of employment.

这些条件都必须明确地写进雇佣合同之中.

Total Employment: Together , PepsiCo Beverages and Frito-Lay directly employ nearly 15,000 Chinese people.

雇佣人数: 百事饮料和菲多利直接雇佣近15,000名中国员工.

Elite mercenaries, originally from Aragon, armed with javelins and light armour.

加泰罗尼亚标枪兵为精锐雇佣部队, 最初来自阿拉贡, 装备标枪和轻甲.

Hire someone with experience, someone who knows about real estate.

雇佣有经验、了解房地产业的人。

Those mercenaries were hired to fight.

那些雇佣兵被雇佣来打仗.

Lenin thinks that most of the farmers become employing workers with the use of agricultural machines, the Russian agricultural labour service system is replaced by agricultural capitalist system of wage labour.

列宁认为农业机器的使用，大部分农民成为雇佣工人，而随着机器以及改良工具在农业中大规模使用，俄国的农业工役制也被农业资本主义的雇佣劳动制度所取代。

He was well versed in employment law.

他精通雇佣法。

Asiatic Nomads , who fight as mercenary horse archers and armed a composite bow.

库曼弓骑兵属于雇佣部队,轻装作战, 装备复合弓.

We employ friendly and knowledgeable staff.

我们雇佣友善的、在行的员工。

Current employment laws will be changed to reward effort and punish laziness.

现行雇佣法要变，要奖勤罚懒。

It was a wholesale dry goods concern and employed women.

这是一家绸缎批发公司,因此雇佣女店员.

The liability for tort of hiring people is a kind of liability based on employer-employee relationship.

雇佣人的侵权责任是以雇佣关系为前提的一种侵权责任。

Don't waste your time arguing with these shills, you're just making sure they are paid more. Down vote them and move on.

不要浪费时间同这些雇佣来的骗子们争论，你只要确定他们是被雇佣的就够了，点反对然后走人。