intruding

I felt as though I was intruding on their private grief.

他们正伤心时,我觉得我好像骚扰了他们.

The voyage home began, but not before an intruding aeroplane had repeatedly circled the ship.

开始返航了，但是在这之前一架入侵的飞机曾反复在轮船上空盘旋。

The press has been blamed for intruding into people's personal lives in an unacceptable way

新闻媒体因为以令人难以容忍的方式侵扰人们的私生活而一直受到指责。

He is not intruding on any secret romance.

他碰上的不是什么不可告人的爱情场面.

The browser's same-origin policy does not prevent CSRF attacks because the attack requests are transmitted to the same origin in proxy for the intruding third-party site.

浏览器的同源策略无法阻止CSRF攻击，因为攻击请求被传输到第三方入侵站点的代理中相同的源。

We all felt as if we were intruding on his private grief.

我们都觉得似乎触及到了他内心的伤痛。

People, too, become like islands in such an atmosphere, self-contained, whole and serene; respecting other people's solitude, not intruding on their shores, standing back in revernce before the miracle of another individual.

人在这种环境下也变成了小岛，独立自主，完整安详，尊重他人的孤独，不践踏他人的海岸半步，毕恭毕敬地在他人的奇迹面前靠后站。

They would feel that they were intruding.

他们会觉得他们在打扰我们.

He felt like a voyeur, as if he were intruding upon something deeply personal.

他觉得自己就像个偷窥狂, 就好像是他侵入了某些很深层次的个人问题.

I hope i'm not intruding.

但愿我没打搅你.

We brought the intruding enemy ship to by firing across her bows.

我们向入侵敌舰的船头前开炮,迫使该舰停下.

Advances in study of several methods on the treatment of introduced organism intruding spread

治理压载水微生物入侵性传播方法的研究进展

Analysis of Mechanisms and Preventive Measures of Social Engineering Intruding Network

浅析社会工程学入侵网络的机制与防范措施

The flute would be intruding here like a delicate lady at a club smoker ( Leonard Bernstein )

长笛在这儿显得突兀,犹如优雅的小姐在老烟枪身边 ( 伦纳德伯恩斯坦 )

Numerical Simulation of Lightning Protection against Intruding Wave in Pumped-storage Power Station

抽水蓄能电站雷电侵入波保护的数值仿真

He is always intruding his opinions upon others, and well deserves his reputation as a bore.

他总是把看书的意见强加于人, 无怪乎他有个令人讨厌的名声.

Excuse me for intruding.

对不起,我插句话.

The kernel-level rootkit is an import technology for hackers to open backdoor after intruding systems successfully.

内核级木马是黑客入侵系统后保留后门的重要技术.

After a few hours of fierce fighting, we saw the intruding bandits off.

经过几小时的激烈战斗, 我们赶走了入侵的匪徒.

They let off their guns at the intruding enemy ships.

他们向入侵的敌舰开炮.

For some people, the Nordic experience means an all-encompassing state levying high taxes and intruding on the personal liberties of citizens from the cradle to the grave.

对一些人来说，北欧经验意味着无所不包的政府向公民征收高额税负；从出生到入土，公民的个人自由一直受到政府干涉。

Two intruding enemy planes were picked up by our radar installation.

我方雷达发现了两架入侵敌机.

Neoteric Chinese artists made different choice to the intruding of western art, including that of watercolor.

近代的中国画家们面对西画的侵入,做出了不同的反应与选择, 其中包含了对水彩画元素不同程度的吸纳.

The press has been blamed for intruding into people's personal lives in an unacceptable way.

新闻媒体因为以令人难以容忍的方式侵扰人们的私生活而一直受到指责。

The impact of intruding implant tip into the nasal bottom of cortical bone on the stress distribution of implant and surrounding bone.

种植体末端植入到鼻底部皮质骨区域后对种植体和颌骨的应力分布影响。

Does he find his new celebrity intruding on his private life?

他是否感觉到他最近的成名侵扰了他的私生活？

So while it's ok to go up there you feel as though you're intruding.

所以你也可以上去那,却会觉得好像闯入了什么.

Research on the Sensing and Diagnosis Technology of Electric Supply Intruding into Telecom Cables

市电闯入通信电缆的传感与诊断技术设计研究

He is always intruding his opinions upon others.

他老是把自己的意见强加给别人.

Dear Annik, I know I'm intruding on your life, not you on mine.

亲爱的Annik, 我知道是我打乱了你的生活, 而不是你打乱我的.