一划

Miss Hoare called out names and marked them off.

霍尔小姐点名后把它们一一划掉。

Each brush stroke was just a little foundation on which a masterpiece rested.

一笔一划都只是组成这幅名作的基础。

You never known children's mind, of what they are thinking when doing things like this.

看着墨墨一笔一划地写啊写，真搞不懂小孩儿心里到底在想些什么。

Only you believe his total nonsense.

他的一划鬼话,只有你还相信.

Simply swipe your hand over the gesture-controlled crystal ball in the center console to reconfigure the display.

只需用手在中控台的手势控制水晶球上一划，就能变换显示内容。

The paintings are done one stroke at a time, with Maggie getting a fish after each stroke.

那些画均由麦琪一笔一划地逐步完成，而每画完一笔它都会得到一条鱼做为奖励。

Sculling is another kind, in which each oarsman controls two oars, one in each hand.

在单人双桨赛中, 每一划手划两支桨, 一手一支.

So I'll just flip to get there.

你只需向左一划即可到达.

Brenda Farmer and Willie Blanscet have sat across from each other on the Butterball bagging line for17 years, 102 cold, raw turkeys sliding by in front of them every minute.

布伦达•法默和威利•布兰西特已经在装袋生产线两侧面对面工作了17年。每分钟都有102只未加工的冷冻火鸡从她们面前一一划过。

Judy was already drawing a house with sure strokes.

朱迪已经开始一笔一划地画房子了。

Make sure you keep your head stable and heading forward through this part of the pulldown.

在这一划水阶段都要确定你的头部稳定不变向前滑行.

All of his clothes are in monotone black.

瞧他的衣服,一划的都是黑色的,真单调.

She plucked silver head, in the smallest among fairies and row, row immediately became a river.

她打头上拔下银管, 在二小和织女中间一划, 立刻划成了一道天河.

Since the age of five, I started to learn how to draw every single stroke for each character in the correct sequence.

从五岁起，我开始学习如何按照正确顺序、一笔一划的书写每个汉字。

For Liu, every brushstroke relates to an ephemeral spiritual and material reality, fraught with impulses and experiences both high and low.

对刘炜而言，一笔一划都象徵精神与物质上片刻的真实，笔触间充满了生活里起起伏伏的悸动与经验。

Number 3 had rowed himself out and was slumped over his oar at the finish line.

三号选手已划得精疲力竭,一划到终点就已伏倒在他的桨上了.

A dash is zoned out tablets of litter.

一划划出来是粒屑.

A flow in one direction could be the same as a dash in Morse.

这一方向的电流可以作为是莫尔斯电码中的一划.

Make your way there and rent a rowboat ($ 15 an hour, with a$ 20 cash deposit).

到那里去租条小船划一划（收费每小时15美元[约合人民币94元]，另需再付20美元[约合人民币125元]的押金）。

On the third length, breathe every three strokes, with each hand-hit counting as one stroke.

第三个长度采用每三划换气, 每次手周而复始算一划.

As a matter of fact, we don't learn Chinese characters stroke by stroke, either.

其实我们学中文时也并不是一笔一划记忆。

Zan hairpin a zoned waves surging, the bitter suffering from hate.

簪钗一划浪滔滔, 从此恨海苦煎熬.

A slight sweep over the POS terminal with your card and several punches on the keyboard will effect your payment for consumption immediately.

只需用信用卡在POS机上轻轻一划，再敲几下键，即可完成消费付费。

Early Tertiary saline formation are widely spreaded in Dongpu Depression, with largethicknesses and highly abundant palaeontological fossils.

本文应用生物地层学方法，将东濮凹陷早第三纪含盐地层进行了统一划分与对比。

The income level should be taken as the exclusive standard that differentiate the middle-income group from the other groups.

应该把收入水平作为中等收入者的唯一划分标准；

He stopped me being entered by simply putting a pencil through my name on the list.

他只是在名单上用铅笔将我的名字一划,便阻止了我加入进来.