刻舟求剑
[kè zhōu qiú jiàn]
- 基础释义 纠错
- 释义
（比喻拘泥固执，不知变通） carve on gunwale of a moving boat;marking where a sword was dropped -- foolish undertaking;carve a mark on gunwale in moving boat where a sword was lost -- ridiculous stupidity;cut a mark on the side of one's boat to indicate the place where one's sword has dropped into the river ;
- 近/反义词
- 近义词
- 反义词
- 一划 (of swimming or rowing) a stroke;
- 一成不变 immutable and frozen;be immutable;be set in one's ways;changeless;invariable ;
- 一板三眼 One board and three eyes
- 一笔一划 stroke by stroke;write strokes;
- 墨守成规 stick in the mud;adhere to old habits;be fettered by old conventions;follow a stereotype routine;routinism ;
- 守株待兔 wait every day under the tree, in the hope that a hare would kill itself by crashing into a tree trunk;stand by a tree stump waiting for a hare -- one who sticks to his folly and does nothing;stand by a tree stump waiting for a hare to dash itself against it;wait for gains without pains ;
- 按图索骥 look for a noble steed to correspond with the one drawn;look for a steed with the aid of its picture -- try to locate sth. by following up a clue;follow up a clue to find sth.;follow up a lead to solve a problem ;
- 缘木求鱼 climb trees to catch [look for] fish -- cannot get blood from a stone;catch fish in a tree -- a useless search;do the impossible;do things by the wrong method ;
- 胶柱鼓瑟 stick to old ways stubbornly in the face of changed circumstances ;
- 萧规曹随 (a Han Dynasty prime minister) followed the rules set by Xiao (his predecessor) -- to follow established rules;follow [tread] in sb.'s footsteps;follow sb. exactly;move in a rut ;
- 双语例句 更多例句
-
1、
This idiom satirizes those who instead of taking changed circumstances account. “
刻舟求剑”这个成语讽刺那些办事迂腐，不知道变通情况的人
来源：互联网摘选 -
2、
This idiom satirizes those who instead of taking changed circumstances account.
“刻舟求剑”这个成语讽刺那些办事迂腐,不知道变通情况的人.
来源：互联网摘选
- 相关阅读
-
英语寓言故事：刻舟求剑（Making a Mark on the Boat）
英语网 · 少儿英语故事
-
《哪吒2》北美上映，台词“急急如律令”被翻译为“quickly quickly biu biu biu”
英语网 · 英语词汇
-
美国钢铁CEO呼吁特朗普重新审视其与新日铁的交易
英语网 · 双语新闻
-
港币的英文怎么说?今日港币对人民币汇率是多少?
英语网 · 英语词汇
-
初三上册英语作文2篇带中文
英语网 · 初中英语作文
-
印尼成为金砖国家正式成员
英语网 · 双语新闻