一晃

How time flies! without knowing it, twenty years have passed.

时光过得真快，一晃二十年了。

He turned round and saw a shadow flit by.

他一回头,只见有个黑影儿一晃而过.

Quick as lightning , the ghostly face lowered itself and disappeared.

说时迟,那时快, 那个鬼脸一晃,就沉下去不见了.

Five years have elapsed in a flash.

一晃就是5年.

Bill staggered on through the milky water.

比尔在白茫茫的河水里一摇一晃地走着.

He now bore off to the right to counteract possible deviation from his true course.

为了修正对正确路线的偏离,现在,他要朝右开始他那一摇一晃的行程了.

Burns is a big lad with a rolling gait.

伯恩斯是一个走起路来一摇一晃的高大小伙子。

Time passes a galloping horse flashes before our eyes.

时光有如飞驰的骏马,在我们眼前一晃而过.

His arm was a rapid blur of movement as he struck.

他出击时胳膊快速一晃，令人眼花缭乱。

I can tell by the way Sam staggers that he is loaded.

从萨姆走路一摇一晃的样子,我就知道他是喝醉了.

It is now, as I write this, thirty-two years later.

我现在写这段文字时, 一晃已经过了32年.

A figure flashed past the window.

窗外有个人影儿一晃就不见了.

A figure flashed past the window and disappeared.

窗外有个人影,一晃就不见了.

A speckled hen swaggered down the main street of the'settlement ", cackling foolishly.

一只花母鸡沿着 “ 居民点”的大街一摇一晃地走着, 一面咯咯地傻叫.

We can 4 swing by our office so you can work and recharge.

我们可以去我们的办公室晃一晃,你便可以工作并充电了.

Shaking will settle the chalk powder down.

晃一晃把粉笔末抖落下来.

That's exactly how your mother and I arrived at middle age!

我和你妈妈就是那样一晃就到了中年了.

Four days following , Little Deer returned to meet his friend.

四天一晃又过去了,小伙子又去见他的朋友.

A fortnight passed in a flash.

一晃半个月过去了.

There was a sudden movement in the water near the bank. Something silvery shone for a second, then it was gone. And so was the Otter.

只见岸边的水突然晃动了一下，什么东西银光一闪便不见了，水獭也一晃眼就离开了。

Single flash of time gone by, marriage suddenly befall you, you are ready do?

单身的时光一晃而逝, 婚姻突然临到你, 你准备好了 吗 ?

Childhood seems a paddle, a flash, and many touching fairy tale came out.

童年好像一把船桨, 一晃, 许多动人的童话,出来了.

Days flash flash, and also had more than a decade.

日子一晃一晃的, 也就过了十几年.

Time has flied by with ten years.

光阴荏苒,一晃就是上十年了.

Sixteen years have passed since the rabbi married David and me on a rainy October morning.

10月一个下雨的早晨,拉比为我和戴维举行了婚礼.一晃16年过去了.

The military inspection ends in a flash, but I am still lost in the scene.

阅兵一晃就结束了，但我意犹未尽。

The sway of the pail caused some milk to spill out.

桶一晃荡,泼出来一些牛奶.

When spider son at sixteen years old, and have become a graceful, long very pretty, none.

一晃,蛛儿到了十六岁了, 已经成了个婀娜多姿的少女, 长的十分漂亮, 楚楚动人.

The lift rocked slightly, steadied, and the doors opened.

电梯微微一晃又稳了下来，接着门开了。

He cleverly sidestepped the tackle.

他巧妙地一晃，绕过阻截队员。