一眨眼

The man ran off before you could say " knife ".

那个人一 眨眼 功夫就逃跑了.

You changed into a costume in the blink of an eye.

一眨眼工夫连衣服都换好了。

He predicted that my hair would grow back "in no time"

他预言我的头发“一眨眼”就会长回来。

Sleeping bags sold out almost immediately.

睡袋几乎一眨眼就卖完了。

Why cannot I simply , in the twinkling of an eye, a butterfly?

为何我不能在一眨眼闲就变成蝴蝶 呢 ?

It was done in a flash.

一眨眼的工夫就完成了。

We'll be back before you know it

一眨眼的时间我们就回来了

The next fifteen seconds seemed to pass in the blink of an eye.

接下来的十五秒就好像是一眨眼的事。

The time that blinks, ma Xiaoha has run in the cavalcade of foremost face.

一眨眼的工夫,马小哈就已经跑到了最前面的行列里.

Lizards and mice can lose their eyesight in a blink ( so to speak ) inhabiting lightless caves.

栖息全暗洞穴中的蜥蜴和老鼠会在一眨眼 ( 可以说 ) 的功夫内丧失它们的视力.

It could infect you in the blink of an eye.

一眨眼功夫就会传染给你。

She conjured up a whole meal in a jiffy.

一眨眼工夫她就变出了一桌饭菜.

The man gulped down a full stein of beer in the blink of an eye.

一眨眼的工夫这人就把一满杯啤酒一饮而尽。

In a blink of an eye he had disappeared.

一眨眼的工夫他就没影了.

The spur was forthwith transferred to the heap.

一眨眼这马刺就进入了那堆破烂里.

Where's Tom popped off to?

汤姆一眨眼上哪里去了?

Mark: Well, it went by in the blink of an eye.

马克：一眨眼的工夫就过了。

If I asleep the city will pass by in the blink of an eye.

最喜欢坐公交,坐在最后一排左边的位置,坐着坐着就睡着了,好像一眨眼就走过了半个城市.

He ate up the entire roast chicken in a short time.

一眨眼的功夫他就把烧鸡给吃光了.

The cream bus and sausage rolls were polished off in next to no time.

一眨眼的功夫,那些奶油面包和香肠卷都被吃光了.

The boy disappeared around the corner in a blink of an eye.

一眨眼,这男孩就在拐角处不见了.

He conjured up a whole meal in a jiffy.

他一眨眼功夫就变出了一桌饭菜。

Blink an eye on the end of love, marriage began to blink.

爱情一眨眼就结束了, 婚姻一眨眼才开始.

Achilles: You're a brave man . I could have your head spit in the blink of eye.

阿碦琉斯: 你很勇敢. 你知道我一眨眼的功夫就能砍掉你的头拿去烤了.

Idea 1 : The locusts quickly fill Mark's house, so they attempt to flee.

想法 一: 马克的家一眨眼就被蝗军攻占, 因此他们试图逃走.

In the blink of an eye, you'll be grown and gone.

一眨眼，你们就会长大，离开。

He finished his drink in the twinkling of an eye.

他一眨眼功夫就把酒喝完了.

He predicted that my hair would grow back 'in no time'.

他预言我的头发“一眨眼”就会长回来。

In the twinkling of an eye the oil burst into fire.

一眨眼工夫,油就冒出了火焰.

They are like magicians who transform things in a wink of an eye.

他们就象魔术师一样,在一眨眼间可能把东西给变掉.