一模一样

The twins are so alike that I can't tell which is which.

这对双胞胎一模一样,我分辨不出谁是谁.

This answer must be a crib: it's exactly the same as Jones's.

这个答案可能是抄袭来的,跟琼斯的答案一模一样.

We did the exact same thing as you when we were your age.

我们跟你一样大时，也要做一模一样的事。

Mine Java games, complete imitation of mine WINDOWS own game, almost exactly the same interface, gameplay, too, run the screenshot above show, complete with source code, great!

Java扫雷游戏，完全仿WINDOWS自带的扫雷游戏，界面几乎一模一样，游戏玩法也一样，运行截图如上示，附有完整的源码，非常棒！

I don't care for all these cookie-cutter houses.

我不喜欢这些造型一模一样的房子.

Tina as a child was a replica of her mother.

蒂娜小的时候和她妈妈简直一模一样。

Carmela was precisely the age and figure of Teresa , and Teresa was as handsome as Carmela.

卡美拉的年龄和身材和德丽莎恰巧一模一样, 而德丽莎也如卡美拉一样漂亮.

She is the image of her mother.

她长得跟她母亲一模一样.

Both halves contain the same genetic blueprints; they are exactly alike.

分成的两半都含有相同的遗传蓝图, 每半都一模一样.

She's had her blond hair done up exactly like Jackie's.

她把她的金发盘得和杰姬一模一样。

The two sisters look exactly alike.

这两姐妹长得一模一样.

She was the spitting image of her mother.

她和她母亲长得一模一样.

Max, according to Charlie, was the spitting image of Beau.

据查利说, 博长得简直和马克斯一模一样.

I've got a coat just like this.

我有一件衣服同这件一模一样。

The building looked as impressive in actuality as it did in photographs.

这栋大楼外观雄伟，与照片中所见一模一样。

The two young men dressed as students.

这两个年轻人的打扮跟学生一模一样.

They look precisely the same to me.

依我看他们的长相一模一样。

Yet even identical twins who look exactly alike have different intellectual make-ups.

然而即使是看上去一模一样的双胞胎,他们都有着不一样的思维构成.

He called me a copycat just because my schoolbag looks like his.

只因为我的新书包和他的一模一样,他就说我学他的样.

He spoke exactly like I did.

他的话跟我的一模一样。

She is a carbon copy of her sister.

她跟她姐姐长得一模一样。

his little image, with an old, old face, peering into the red perspective with the fixed and rapt attention of a sage.

跟他一模一样的那位小人儿，脸上露出一副老而又老的神态，像圣人一样全神贯注、一动不动地注视着那红色的景象。

At its peak in the Thirties, Underground design and architecture was all of a piece.

在30年代的顶峰时期，地铁的设计和建筑风格都一模一样。

The little woman looked and sounded just like the blue-haired fairy.

小妇人和蓝头发的小仙女长得一模一样，连说话的声音也一样。

Any coach worth his salt would do exactly as I did.

任何称职的教练都会采取和我一模一样的行动。

He looked just like his old self.

他看上去和他过去一模一样.

The houses were all the same— square, close to the street, needing paint.

房子都一模一样——方方正正、临近街道、需要粉刷。

Rick hasn't changed. He looks exactly the same as he did at school.

里克一点儿没变，他和上学时一模一样。

Essentially the same vision that motivated apartheid South Africa.

基本上,跟南非的种族隔离一模一样.

Why is your thesis exactly the same as this one ? Who copied whose anyways?

你的论文怎么跟这篇一模一样 呢,到底是谁抄袭了谁?