天差地别

But the best argument that life span is not hard-wired, biologists say, has long been evident: Living things age at significantly different rates.

但生物学家表示，能最好反驳生命周期不可改变这种观念的证据一直都显而易见：生物衰老的速度可以是天差地别的。

How very differently we feel.

我们的想法真是天差地别.

This is a difficult thing to prove, not least because each of those categories is controversial and there is a world of difference between, say, Northern Ireland and Sri Lanka.

这件事很难证实，主要原因是上述每一个范畴都是有争议的，而且有时候两个地方（例如北爱尔兰和斯里兰卡）的情况天差地别。

The big example is the polarised performance of prime and secondary assets.

优质资产和次级资产的表现天差地别就是个绝好的例子。

Disney's Aladdin is taken to task because of a scene in which Princess Jasmine and the impoverished title character compare their different backgrounds and conclude they both have hard lives.

迪士尼的《阿拉丁神灯》还有一个场景备受指责：贾斯明王子和穷苦的阿拉丁的社会背景明明天差地别，最后他们居然得出结论：两人的生活都很艰难。