三缄其口

She clammed up when people mentioned her son.

人们一提起他儿子,她就三缄其口.

B: You'd better, or you'll ask for trouble. calm up hush up seal one's lips

你最好三缄其口，否则你会自找麻烦。

Everyone was asked to keep silent about the new project.

大家都被要求对这一新项目三缄其口。

People in the records department did not readily talk about their jobs.

记录总局的人，对自己的工作总宁愿三缄其口。

In ask about whether be sure first appearing onmarket, the enterprise becomes mostly close its mouth.

在问及是否有把握首批上市, 企业大多变得三缄其口.

Bankers emerging from the meeting with Mrs Ip were tight-lipped about what was discussed.

银行家和叶刘淑仪会面后,对会议内容都三缄其口.

To be silent about the Savior and His salvation is a dreadful sin of omission.

对救主和救恩三缄其口,是可怕的疏忽之罪.

Police have appealed for witnesses, but it seems the locals are keeping shtum.

警方已呼吁目击者出来作证，但看来当地人都三缄其口。

Normally chatty Mckinsey partners clam up when asked about the race.

平时喋喋不休的麦肯锡合伙人在被问及这场“赛马”的时候三缄其口.

The explanation was concise , even elliptical to the verge of obscurity.

这份解释三缄其口, 甚至省略到了模糊的地步.

The candidates share another similarity as well: an inability to discuss climate change on the campaign trail.

候选人还有另外一处共同点：在竞选活动上对气候变化三缄其口。

Property agents who had freely talked about the relaxed curbs became more tight-lipped.

之前曾自由谈论限购松绑的房地产中介变得三缄其口。

State department spokesman Patrick Ventrell was tight lipped about the case and wouldn't say if Fogle has the Russians' claim works for the CIA.

美国国务院发言人帕特里克·文特雷尔在此事上三缄其口，并没有说明福格尔是否如俄罗斯方面声称的那样为中情局工作。

At the council broad he was taciturn and never opened his lips.

董事会上,他三缄其口,没有发言.

Universal has been the format's biggest champion but it was tight lipped yesterday about its next move.

环球一直是HD-DVD格式的最大支持者，但该公司昨日对自己的下一步行动却三缄其口。

As for the two-person conspiracy what, Gong Xiaobin tight-lipped about the same.

至于二人密谋了什么, 巩晓彬 同样三缄其口.

It is a time for people either to criticize helpfully or to hold their tongues.

现在要提只能提积极意见,否则最好三缄其口.

At the time, Investment Company Fangxing Hui , as well as director Feng Delun are silent.

但当时, 投资方星辉公司以及导演冯德伦都三缄其口.

China has said nothing about its new Jin-class submarines armed with long-range nuclear missiles.

中国对其新型的装备有远程核导弹的晋级潜艇三缄其口.

In contrast to yesterday, Zaidi's three brothers were remaining tight-lipped about his next move.

和昨天不同, 扎伊迪的三个兄弟对扎伊迪接下来的行动三缄其口.