默默无言

Then there was a pause, and the two became thoughtful and silent.

后来,他们的谈话停了下来, 俩人默默无言地想起了心事.

Valentine rose, and saluting the count, left the apartment without speaking.

瓦朗蒂娜站起来向伯爵行了个礼, 默默无言地离开了房间.

For a moment he remained speechless.

有一会儿他默默无言.

To let true love remain unspoken is the quickest route to a heavy heart.

默默无言的爱是抵达心灵最快的途径.

When he came, he was silent and moody, and after a few sarcastic remarks he went away.

他来时默默无言,郁郁不乐, 冷嘲热讽一通之后就走了.

She was silent and dejected; she made no reply.

她默默无言，怏怏不乐，没有回答她的话。

Darcy listens to her accusations in silence.

达西默默无言地听取了她的指责.

Darcy, in wretched suspense, could only say something indistinctly of his concern, and observe her in compassionate silence.

达西一时摸不着头脑，只得含含糊糊说了些慰问的话，默默无言地望着她，心里很是同情。

He was silent for a while, gazing sadly into the twilight.

他一时默默无言, 黯然朝暮色眺望.

Hearn was silent, watching the General's face, which was remote.

候恩默默无言，望着将军的脸。将军的表情淡漠。

Carreen liked him because of his placid and unembarrassed silences.

卡琳喜欢他那种平静而自在的默默无言的神态.

Were they really there, whispering wordless encouragement to her, or was this part of her dream?

他们真的在这里默默无言地鼓励她 吗 ?或者只是梦幻而已?

We sat in wordless contemplation of the view.

我们坐着默默无言地凝视着这一景象。

With silence and tears.

只有含着泪,默默无言.

Without a word , the teacher arms around Manya and kissed her. Manya was in tears.

老师默默无言地抱住玛妮雅,吻了吻她. 玛妮雅的眼里噙着泪水.

Long did I lie in the dust of Egypt, silent and unaware of the seasons.

我在埃及的尘土里躺了很久，默默无言，不晓季节的变换。

Here and there, husbands sit in wordless despair.

丈夫们各处坐着，默默无言，绝望至极。

They lay still in the darkness.

她们在暗中默默无言地躺着.