上下

Italian football captured the imagination of the nation last season.

上个赛季意大利足球吸引了全国上下的注意。

Cannot abort an undo context when a context is not open.

当上下文未打开时,无法中止撤消上下文.

In the experiment, the overflowing ability of gate, wing wall in the upstream and downstream of gate room, the rationality of plane distribution of diversion dike and protected bond range, and the rationality of distributing facilities for energy dissipation and erosion protection are studied.

试验对闸的过流能力、闸室上下游翼墙、导流堤的平面布置以及闸室上下游护砌范围的合理性、闸下消能防冲设施布置的合理性等进行了研究。

I bet £10 on a horse called Premonition.

我在一匹名叫“预兆”的赛马上下了10英镑的赌注。

Unique C arm upper-and-lower localization system realize the different localization way.

独创C臂上下定位系统,实现上下不同的定位方式.

Workflow context in workflow context manager is in the form of Java objects, the design persist context, save as-file, not only persist property key-value, but also persist class byte-code.

工作流上下文管理器中工作流上下文是以Java对象形式存在的，本设计中将上下文持久化，以文件形式存在，不仅持久化属性键值对，而且将类的字节码持久化。

He told us that her age was forty-eight or thereabouts.

他告诉我们她的年龄在48岁上下。

The nurse was fiftyish.

那个护士大概50岁上下。

He learned to walk safely up and down stairs.

他学会了安全地上下楼梯。

DeepL's translation engine can recognize context and provide more accurate translation results based on context.

DeepL的翻译引擎能够识别上下文，并根据上下文提供更准确的翻译结果。

I would put her age at about 50 or so.

我认为她的年龄在50岁上下。

I had a flutter on five horses.

我在5匹马身上下了小赌注。

The entire company pitched in to help.

公司上下都协力相助。

His chest heaved, and he took a deep breath.

他的胸脯上下起伏，然后他深深地吸了口气。

The crime sent shock waves throughout the country.

这一罪行在全国上下引起一片轰动。

A mood of optimism swept through the company and its customers.

公司上下及其顾客都洋溢着一股乐观情绪。

A total function fis a Context free Infinite Preserving Function if and only iff is a Context free Preserving function.

完全函数f是无穷保上下文无关函数当且仅当函数f是保上下文无关函数。

I judged him to be about forty.

我估计他40岁上下。

This article discusses the wrist movement in piano playing from three aspects: up-down movement, left-right movement as well as the integrated movement.

文中从“手腕的上下动作”、“手腕的左右动作”和“手腕的上下和左右结合的综合动作”三个方面论述了在钢琴演奏过程中手腕的运动方向。

It can be configured to display context-specific data relevant to the current Alloy context.

可以对它进行配置，使之显示与当前Alloy上下文相关的特定于上下文的数据。

A rapid context switch mechanism for multithread: parallel multiple contexts mechanism

一种支持多线索快速切换的上下文机制：多上下文并行机制

Miss Curling won on two horses from Mick Trickey's stable.

柯林小姐在来自米克·特里齐养马场的两匹马身上下了注，结果她赢了。

I had taken great pains with my appearance.

我在自己的容貌上下了很多工夫。

Current research on context-aware mainly focus on context acquirement, context modeling, and context inference.

现有的上下文感知的中间件主要集中在上下文的获取, 上下文建模, 以及上下文的推理等方面.

Lamp-holder be titled 30 and down and be moved and down to adjust beam angle.

灯头可上下调节各30度,并且通过上下移动灯头可调节光束的角度.

Copies a bitmap from the source device context to this current device context.

从源设备上下文拷贝位图到这个当前设备上下文.

With the system context diagram and the information flows, you can define a rigorous system context document that will prove to be very important in shaping the software architecture of the system.

通过系统上下文关系图和信息流，您可以定义严格的系统上下文文档，这些文档在形成系统的软件架构方面非常重要。

Comparing with traditional multi-objects detecting and tracking algorithm, a simple algorithm adapted to detect and track boardings and alightings is proposed.

针对乘客上下车图像序列的特点，在研究和比较传统的多目标检测与跟踪算法的基础上，提出和实现了适用于上下车乘客检测与跟踪计数的算法。

Throughout, the walls are white.

那些墙壁通体上下都是白的。

At the same time, context quantization as the key part of arithmetic coding is carefully analyzed in order to obtain in suitable contexts for coding and decrease the model cost. 3.

该算法首先建立了一个时、频域的上下文预测模型，然后合理地对该模型中的上下文进行量化，以得到合适的编码上下文用于自适应的算术编码以降低模型开销。