不但

You are really an ungrateful wretch to complain instead of thanking him.

你不但不谢他,还埋怨他,真不知好歹.

Apatite-wollastonite bioactive glass-ceramic ( AW GC ) has high biocompatibility and bioactivity and better mechanical properties.

AW生物活性 玻璃陶瓷 不但具有良好的生物活性和生物相容性,还有着较好的力学性能.

Instead of helping her, his explanation only mixed her up.

他的解释不但没帮她的忙, 反而把她搞糊涂了.

The exhibition is an enjoyable and, ultimately, life-affirming experience.

这个展览是一次不但令人愉快，而且还鼓舞人心的体验。

These birds, not immediately within sight, seemed rather bright and desirable appurtenances than otherwise.

那些依人的小鸟儿, 不在紧跟前的时候,不但不讨厌, 反倒是乖觉可爱的眼前花.

Besides the acting being true to life, the singing was splendid.

不但动作十分逼真, 演唱也极为出色.

The giant aerospace concern has racked up record sales and a huge backlog of orders.

这一规模庞大的航空公司不但在销售方面创下记录,并积压了大量订单.

Section B analyzes the important " Quantity Theory of Money, " in its crude and sophisticated form.

B部分析重要的 “ 货币数量论 ” 不但分析它的粗略的形式,也分析它的圆通的形式.

Our factory not only get the export license but also pass on ISO 9002 quality system.

我们的工厂不但已获得进出口许可证而且也通过ISO9002质量体系验证标准.

Our workers are not only evaluated by their perfomp 3 ance also their conduct.

我们评价员工不但是看他们的工作表现还看他们的操守.

There are many good, nay noble qualities.

不但有许多美好的, 而且还有高尚的品质.

In dying for us, Jesus establishes and affirms our worth.

耶稣为我们舍命, 不但建立并且确定我们的价值.

She was no better, but rather grew worse.

她的病情不但没好转, 反而恶化了.

She put the idea into practice not only as an interpreter But also as an activist.

她立即实践这个理念,不但对之加以阐释,而且还积极提倡.

Aryl bromides and aryl chlorides are cheaper and more easily available than aryl iodides.

相对芳基碘化物而言,芳基溴化物、芳基氯化物不但价格低廉,而且有原料易得的优势.

These are clear consistent policies which we are putting into place.

这些就是我们正在付诸实施的政策，不但清楚而且前后一致。

Far from lying low, Kuti became more outspoken than ever.

库蒂不但没暂避风头，而且较以往更加直言不讳。

Instead of abating, the wind is blowing even harder.

风不但没停,反而越刮越大了.

I think she has many good qualities besides being very beautiful.

我觉得她不但长得非常漂亮，而且还有很多优秀品质。

Moreover, it tends to foster the human qualities that I admire most-courage and its analogues.

不但如此, 它还能培养我最景仰的那些德性 - 勇敢和诸如此类的东西.

One should not only observe but also help.

不但要看，而且要帮。

This not only alleviates boredom, it can reinvigorate you.

这不但能舒缓烦闷, 还能使你恢复活力.

In production, we demand not only quantity but also quality.

我们的产品不但要求数量多，而且要求质量高。

The sauce is good with other roasted game birds, too, not just pheasant.

这种调味汁不但配野鸡好吃，配其他烤猎鸟也不错。

Ade is handsome and smart , not to mention being a good athlete.

艾德不但是个好运动员,而且既潇洒又精明.

Current assays are, however, exceedingly complicated and very expensive.

目前使用的分析方法不但过于复杂,而且非常昂贵.

The moves in chess are not only manifold, but involute.

下棋的走法不但多种多样, 而且错综复杂.

Laboratory work needs not only accurate measurements but also correct calculation.

实验工作不但需要准确的测量,而且需要准确的计算.

Airframe strength not only superior, but also can save 35 percent off manufacturing costs.

不但机身强度出众, 而且还可以节约掉35%制造成本.

We should see the reverse as well as the obverse of things.

我们不但应该看到事物的正面,也要看到事物的反面.