顽固不化

He planned to disregard the second notice that the city was scheduled to mail to the recalcitrant.

他不准备去理睬市里打算寄给那些顽固不化者的第二次通知。

She accused him of being an unreconstructed male chauvinist.

她指责他是一个顽固不化的大男子主义者。

Mrargued that he had almost no choice but to abandon an increasingly shrunken and hardline party.

斯佩克特说,他几乎是别无选择,只能离开这个人数锐减却又顽固不化的政党.

Unfortunately, they rarely reshape established processes and hardened attitudes at the speed of change.

不幸地是, 他们极少会重塑已经建立好的流程,对待变化速度的态度顽固不化.

Yes, she was hardhearted, stiff-necked, and hard to bend, this Elizabeth whom he had married.

是的，这个同他结婚的伊丽沙白，是个冷酷无情、顽固不化，难于屈从的女人。

Unfortunately, them rare notly reshape established processes and excreted attitudes at the speed of alter.

不幸地是, 她们极少会重塑已经建立好的程序,对待变化速度的态度顽固不化.

The president remains obdurate on the question of cutting taxes.

总统在削减税收这个问题上依然顽固不化。

I couldn't tell if his refusal to talk was simple stubbornness.

我不清楚他拒绝说话是否只是因为他的顽固不化。

MPs have accused the government of obduracy and called on ministers to reverse their decision.

议员指责政府顽固不化，呼吁部长们改变决定。

But there is a world of difference between scientific skepticism that seeks out more evidence and ideological stubbornness that shuts it out

但是寻找更多证据的科学怀疑主义同意识形态上拒绝科学证据的顽固不化是有本质差别的

No puseyite, or conservative of any school , was ever time honored inconveniences than Dinah.

黛娜对于旧式而不方便的东西总是非常留恋的,其顽固不化的程度,远远超过“蒲西”派, 或是任何其他派别的保守主义者.

Among hedge funds, disaster myopia is more cynically entrenched by a poor alignment of interests between managers and their investors.

在对冲基金中，由于管理人和投资者之间利益不大一致，灾难短视行为更加顽固不化。

He was incorrigibly obstinate, no matter who persuaded him.

不论谁劝他,他都顽固不化.

His stance on these issues makes him appear an unpromising partner in negotiation;

他在这些问题上的姿态使他成为谈判中顽固不化的对象。

O stubborn , self-willed exile from the loving breast!

哦, 背离慈爱胸怀的顽固不化的流亡者!

But hard-core husky enthusiasts still opt for canine power.

但是顽固不化的爱斯基摩犬爱好者仍然选择用狗作为动力。

He was the more surprised at his daughter's wanton play of a fixed idea.

女儿竟是这样放肆地表达她顽固不化的思想,使他感到格外惊讶.

His obstinacy drives me mad!

他顽固不化把我气得火冒三丈!

Nor can all the blame be placed upon bigoted employers.

也不能说,问题全是由顽固不化的雇主们所造成的.

You do not have to be so pigheaded about everything.

你用不着对所有的事都那么顽固不化.

He was utter egoist of bricks and mortar.

他是一个彻头彻尾，顽固不化的自私的人。

He was an opinionated beggar.

他啊,完全是个顽固不化的呆鸟.

Typically, our conscious mind is stubborn , inflexible and hard headed.

通常我们的有意识的心智是顽固不化的.

Mr Fico gleefully pointed out that it was also used by the unreconstructed Czech Communist Party.

菲科高兴地指出顽固不化的捷克共产党也曾用过这个口号.

If your company doesn't have the resources or the budget to give you the raise you want right now, there can be other arrangements you can make with your boss in the meantime.

不要顽固不化。如果你的公司暂时没有给你加薪的预算，那么你可以和老板谈一下，看看有没有其他的安排可以弥补，比如说带薪假期或者在家工作。

Even though Im ancient and somewhat of a relic.

尽管我有点顽固不化甚至有点象出土文物.

Squareheaded chaps those must be in Rome: they work the whole show.

那些坐阵罗马的家伙们想必是顽固不化的,他们操纵着整套演出.

Men are ridiculously pig-headed and stubborn.

男人是如此可笑的 死脑筋 和顽固不化.

Greece could seek financial help from Russia, China or the United States as a Plan B if Germany remains rigid and wants to blow Europe apart, he declared last month.

他在上个月宣称，如果德国顽固不化，想要使欧洲分裂，希腊可以实施B计划，向俄罗斯、中国或美国寻求经济援助。

He knew them to have their share of pride, the dogged sullen pride of the peasant.

他知道,她们也有她们的自尊心, 那是农民的那种顽固不化的自尊心.